清远职业技术学院学报
清遠職業技術學院學報
청원직업기술학원학보
JOURNAL OF QINGYUAN POLYTECHNIC
2015年
2期
9-13
,共5页
《开元天宝遗事》%雷同故事%层积%故事演变%一般真实
《開元天寶遺事》%雷同故事%層積%故事縯變%一般真實
《개원천보유사》%뢰동고사%층적%고사연변%일반진실
“The past stories in Kaiyuan and Tianbao”%Similar stories%Accumulation%Evolution%General truth
王仁裕所著《开元天宝遗事》中存在为数不少的发生在不同人身上的相似记载，我们称之为"雷同故事"。通过梳理全书，发现共有10组24条故事。这些雷同故事的产生，从故事本身说，为民间故事层积所致；从编纂角度说，系因王仁裕此书仅为民言汇编而无意于剪裁。这种故事的雷同具有文学溯源与史学"一般真实"的双重价值。
王仁裕所著《開元天寶遺事》中存在為數不少的髮生在不同人身上的相似記載，我們稱之為"雷同故事"。通過梳理全書，髮現共有10組24條故事。這些雷同故事的產生，從故事本身說，為民間故事層積所緻；從編纂角度說，繫因王仁裕此書僅為民言彙編而無意于剪裁。這種故事的雷同具有文學溯源與史學"一般真實"的雙重價值。
왕인유소저《개원천보유사》중존재위수불소적발생재불동인신상적상사기재，아문칭지위"뢰동고사"。통과소리전서，발현공유10조24조고사。저사뢰동고사적산생，종고사본신설，위민간고사층적소치；종편찬각도설，계인왕인유차서부위민언회편이무의우전재。저충고사적뢰동구유문학소원여사학"일반진실"적쌍중개치。
There are many similar stories in “the Past Stories in Kaiyuan and Tianbao”written by Wang Renyu. By teasing the book, the author found twenty-four similar titles whose emergence resulted from the accumulation of folk stories and the ab-sence of deletion. The similarities of these stories have great value both in literature review and general truth of historiography.
