CAJ | 학술논문

目的：观察补肾调周法治疗肾阳虚型黄体功能不健性月经失调的效果。方法随机将我院2012年6月—2014年6月收治的86例月经不调患者平均分为对照组和观察组，观察组采用补肾调周法予以治疗；对照组服用地屈孕酮片予以治疗，对两组患者的临床疗效进行比较。结果对照组和观察组的总有效率分别为76.7％和93％，两组比较具有统计学意义（P<0.05），其中观察组采用补肾调周法治疗肾阳虚型黄体功能不健性月经失调的疗效显著优于对照组。结论补肾调周法治疗肾阳虚型黄体功能不健性月经失调疗效显著，无副作用，可明显改善患者的临床症状及体征，值得临床推广及应用。
목적：관찰보신조주법치료신양허형황체공능불건성월경실조적효과。방법수궤장아원2012년6월—2014년6월수치적86례월경불조환자평균분위대조조화관찰조，관찰조채용보신조주법여이치료；대조조복용지굴잉동편여이치료，대량조환자적림상료효진행비교。결과대조조화관찰조적총유효솔분별위76.7％화93％，량조비교구유통계학의의（P<0.05），기중관찰조채용보신조주법치료신양허형황체공능불건성월경실조적료효현저우우대조조。결론보신조주법치료신양허형황체공능불건성월경실조료효현저，무부작용，가명현개선환자적림상증상급체정，치득림상추엄급응용。
Objective:treatment of kidney yang deifciency and inadequate luteal function of menstruation disorder effect week adjusting method to observe the effect of bushen.Methods: randomLy 86 cases in our hospital from 2010 June to 2012 menstruation not in June were divided into the control group and the observation group, the observation group used to tonify the kidney and regulating the week Fayu treatment; the control group taking Dydrogesterone Tablets treatment, compared the clinical efifcacy of the two groups.Results: in the control group and the total effective rate of observation group were 76.7% and 93%, the two groups was statistically signiifcant (P< 0.05).Conclusion: the method of invigorating kidney for the treatment of kidney deficiency of Yang inadequate luteal function significant effect of menstruation disorder, no side effects, clinical symptoms and signs can signiifcantly improve patients, is worth the clinical promotion and application.