临床儿科杂志
臨床兒科雜誌
림상인과잡지
2015年
4期
387-390
,共4页
张馨丹%郑军%王晓鹏%马俊苓(综述)
張馨丹%鄭軍%王曉鵬%馬俊苓(綜述)
장형단%정군%왕효붕%마준령(종술)
无创正压通气%持续气道正压%经鼻间歇正压通气%新生儿呼吸窘迫综合征%支气管肺发育不良
無創正壓通氣%持續氣道正壓%經鼻間歇正壓通氣%新生兒呼吸窘迫綜閤徵%支氣管肺髮育不良
무창정압통기%지속기도정압%경비간헐정압통기%신생인호흡군박종합정%지기관폐발육불량
non-invasive ventilation%continuous positive airway pressure%nasal intermittent positive pressure ventila-tion%neonatal respiratory distress syndrome%bronchopulmonary dysplasia
新生儿的机械通气分为有创机械通气及无创机械通气。为了减少有创通气的肺损伤,目前临床越来越多应用无创通气模式。经鼻间歇正压通气(NIPPV)的早期应用已经成为目前很多新生儿重症监护病房(NICU)的主要无创通气模式,同时早期联合选择性应用肺表面活性物质可以减少慢性肺疾患的发生。文章讨论无创呼吸支持模式的使用,包括持续气道正压通气(CPAP);双水平CPAP模式,例如SiPAP及NIPPV;以及处于研究阶段的同步经鼻间歇正压通气、神经调节辅助通气,无创高频振荡通气等无创通气模式的应用现状及前景。
新生兒的機械通氣分為有創機械通氣及無創機械通氣。為瞭減少有創通氣的肺損傷,目前臨床越來越多應用無創通氣模式。經鼻間歇正壓通氣(NIPPV)的早期應用已經成為目前很多新生兒重癥鑑護病房(NICU)的主要無創通氣模式,同時早期聯閤選擇性應用肺錶麵活性物質可以減少慢性肺疾患的髮生。文章討論無創呼吸支持模式的使用,包括持續氣道正壓通氣(CPAP);雙水平CPAP模式,例如SiPAP及NIPPV;以及處于研究階段的同步經鼻間歇正壓通氣、神經調節輔助通氣,無創高頻振盪通氣等無創通氣模式的應用現狀及前景。
신생인적궤계통기분위유창궤계통기급무창궤계통기。위료감소유창통기적폐손상,목전림상월래월다응용무창통기모식。경비간헐정압통기(NIPPV)적조기응용이경성위목전흔다신생인중증감호병방(NICU)적주요무창통기모식,동시조기연합선택성응용폐표면활성물질가이감소만성폐질환적발생。문장토론무창호흡지지모식적사용,포괄지속기도정압통기(CPAP);쌍수평CPAP모식,례여SiPAP급NIPPV;이급처우연구계단적동보경비간헐정압통기、신경조절보조통기,무창고빈진탕통기등무창통기모식적응용현상급전경。
Mechanicalventilation in newborns can be divided into invasive mechanical ventilation and non-invasive me-chanical ventilation. In order to reduce invasive ventilation-induced lung injury, more and more non-invasive ventilation patterns have been used clinically. Early application of nasal intermittent positive pressure ventilation (NIPPV) has become the main mode of non-invasive ventilation in many neonatal intensive care units (NICU). At the same time, the combination with selective pulmonary surfactant can reduce the incidence of chronic lung disease. This article reviews the use and prospect of non-invasive respiratory support modes which include continuous positive airway pressure (CPAP) and bi-level CPAP mode (BiPAP) such as SiPAP and NIPPV. Some modes which are in the research stage were also reviewed including synchronized nasal intermittent positive pressure ventilation, neurally adjusted ventilatory assist and non-invasive high-frequency oscillatory ventilation.