国际经济法学刊
國際經濟法學刊
국제경제법학간
2013年
1期
1-23
,共23页
《海峡两岸投资保护和促进协议》的达成并未完全因循经济利益最大化之逻辑，而是受制于两岸关系的政治现实，其形成的是一种“低标准”的特殊样态：在投资保护方面采取较为低度的保证和在投资促进方面实行普遍的弹性承诺，而且在这两方面两岸的不同关切实际上也未达至结构性的平衡。在今后相当长的一段时间内，两岸投资关系中的政治考量还将继续存在，现有两岸投资协议的特殊逻辑不会发生实质性的改变。但是，今后，经济因素对两岸投资关系的影响可能会增大，由此将给该协议的后续谈判以及解释带来影响。
《海峽兩岸投資保護和促進協議》的達成併未完全因循經濟利益最大化之邏輯，而是受製于兩岸關繫的政治現實，其形成的是一種“低標準”的特殊樣態：在投資保護方麵採取較為低度的保證和在投資促進方麵實行普遍的彈性承諾，而且在這兩方麵兩岸的不同關切實際上也未達至結構性的平衡。在今後相噹長的一段時間內，兩岸投資關繫中的政治攷量還將繼續存在，現有兩岸投資協議的特殊邏輯不會髮生實質性的改變。但是，今後，經濟因素對兩岸投資關繫的影響可能會增大，由此將給該協議的後續談判以及解釋帶來影響。
《해협량안투자보호화촉진협의》적체성병미완전인순경제이익최대화지라집，이시수제우량안관계적정치현실，기형성적시일충“저표준”적특수양태：재투자보호방면채취교위저도적보증화재투자촉진방면실행보편적탄성승낙，이차재저량방면량안적불동관절실제상야미체지결구성적평형。재금후상당장적일단시간내，량안투자관계중적정치고량환장계속존재，현유량안투자협의적특수라집불회발생실질성적개변。단시，금후，경제인소대량안투자관계적영향가능회증대，유차장급해협의적후속담판이급해석대래영향。
The Cross-Straits Agreement on Investment Protection and Promotion was concluded mainly subject to the cross-strait political reality rather than the economic logic of benefit maximization, and it demonstrates a kind of characteristic of “low standard”:a relatively low guarantee on investment protec-tion and a general elastic promise on investment promotion, and the constitutive balance between the different claims of both sides on investment protection and promotion has not be reached.For a quite long time in the future, as the political consideration on the cross-strait relations is expected to continue, the specific log-ic of the existing cross-strait investment agreement wil not be changed substan-tively.However, the effect of economic element on the cross-strait relations may tend to increase, so as to produce some impacts on the fol owing-up negotiation and interpretation of the cross-strait investment agreement.
