环境监测管理与技术
環境鑑測管理與技術
배경감측관리여기술
THE ADMINISTRATION AND TECHNIQUE OF ENVIRONMENTAL MONITORING
2015年
2期
7-10
,共4页
空气污染%空气质量监测%欧盟
空氣汙染%空氣質量鑑測%歐盟
공기오염%공기질량감측%구맹
Air pollution%Air quality monitoring%European Union
从欧盟空气质量监测政策和监测网络建设现状两个方面描述了欧盟空气质量监测发展现状。分析了我国空气污染现状和空气质量监测体系中存在的问题，并借鉴欧盟的经验，提出了加大政策支持和财政保障力度、逐步健全空气质量监测网络体系、加强空气质量监测技术研究、完善空气质量监测数据库、开展能力建设、提高公众参与度等加强我国空气质量监测体系建设的建议。
從歐盟空氣質量鑑測政策和鑑測網絡建設現狀兩箇方麵描述瞭歐盟空氣質量鑑測髮展現狀。分析瞭我國空氣汙染現狀和空氣質量鑑測體繫中存在的問題，併藉鑒歐盟的經驗，提齣瞭加大政策支持和財政保障力度、逐步健全空氣質量鑑測網絡體繫、加彊空氣質量鑑測技術研究、完善空氣質量鑑測數據庫、開展能力建設、提高公衆參與度等加彊我國空氣質量鑑測體繫建設的建議。
종구맹공기질량감측정책화감측망락건설현상량개방면묘술료구맹공기질량감측발전현상。분석료아국공기오염현상화공기질량감측체계중존재적문제，병차감구맹적경험，제출료가대정책지지화재정보장력도、축보건전공기질량감측망락체계、가강공기질량감측기술연구、완선공기질량감측수거고、개전능력건설、제고공음삼여도등가강아국공기질량감측체계건설적건의。
This paper reviewed and assessed the status of European air quality monitoring from two aspects of monitoring policy and monitoring system.Based on the European experiences and approaches on air quality monitoring,this paper analyzes main issues of China air quality monitoring,and then recommends measures, such as increasing the intensity of policy and financial support,perfecting the air quality monitoring system grad-ually,strengthening the research on air quality monitoring technology,consummating air quality monitoring data-base,initiating capacity building and improving the public participation to strengthening air quality monitoring system of China.
