CAJ | 학술논문

中加两国签署了经过长期努力达成的双边投资协定。但由于加方未能完成国内批准手续，这个本来会促进双边投资关系的协定尚在等待其无法预测的生效时刻。与中国学者、潜在的中国投资者和参与协定谈判的官员的预期相反，加拿大国内涌现出该协定还需要进一步审查的流行观点。简单地对该协定与加拿大双边投资条约计划下的其他投资协定进行比较，就会发现该协定并无殊异之处，而事实上其给予投资者的优惠还不及《北美自由贸易协定》中的投资专章。对加拿大国内针对该协定的批评意见进行分析，会进一步发现这些批评的不靠谱，因为它们要么源于对该协定的误解，要么则是出于政治偏见。文章最后指出，无论根据以《维也纳条约法公约》第18条为表征的习惯国际法规则，还是根据公法学家的论述，都表明已签署但未批准的条约具有一定的效力，即在等待该协定生效的过程中，加拿大有义务抑制针对中国投资者的违反中加双边投资保护协定宗旨与目的的行为。
중가량국첨서료경과장기노력체성적쌍변투자협정。단유우가방미능완성국내비준수속，저개본래회촉진쌍변투자관계적협정상재등대기무법예측적생효시각。여중국학자、잠재적중국투자자화삼여협정담판적관원적예기상반，가나대국내용현출해협정환수요진일보심사적류행관점。간단지대해협정여가나대쌍변투자조약계화하적기타투자협정진행비교，취회발현해협정병무수이지처，이사실상기급여투자자적우혜환불급《북미자유무역협정》중적투자전장。대가나대국내침대해협정적비평의견진행분석，회진일보발현저사비평적불고보，인위타문요요원우대해협정적오해，요요칙시출우정치편견。문장최후지출，무론근거이《유야납조약법공약》제18조위표정적습관국제법규칙，환시근거공법학가적논술，도표명이첨서단미비준적조약구유일정적효력，즉재등대해협정생효적과정중，가나대유의무억제침대중국투자자적위반중가쌍변투자보호협정종지여목적적행위。