CAJ | 학술논문

本文以上海市金山地区的体育特色非物质文化遗产打莲湘为个案，采用实地观察、访谈等研究方法，梳理了打莲湘的起源和发展历程，分析了其休闲特性与价值，总结了其在休闲旅游开发背景下，传承与发展的经验、不足及面临的挑战。研究发现休闲旅游与非物质文化遗产的结合不仅为休闲旅游增添了文化底蕴和观光亮点，也使非遗项目的知名度得以提高，形式内容更为丰富。但是，在休闲旅游开发中将文化作为摆设，破坏非物质文化遗产的生存环境等问题，对体育非物质文化遗产的传承和发展产生了消极的影响。
본문이상해시금산지구적체육특색비물질문화유산타련상위개안，채용실지관찰、방담등연구방법，소리료타련상적기원화발전역정，분석료기휴한특성여개치，총결료기재휴한여유개발배경하，전승여발전적경험、불족급면림적도전。연구발현휴한여유여비물질문화유산적결합불부위휴한여유증첨료문화저온화관광량점，야사비유항목적지명도득이제고，형식내용경위봉부。단시，재휴한여유개발중장문화작위파설，파배비물질문화유산적생존배경등문제，대체육비물질문화유산적전승화발전산생료소겁적영향。
The paper takes Shanghai sports intangible cultural heritage-Da Lian Xiang as a case study, using Live Investigation and Interview methods to combing it's origin and the developing course, analyzing it's leisure features and value, and summarizing the experience, shortage and challenges of it's heritage and devel-opment,and briefly summarizing the leisure tourism development mode of Da Lian Xiang. The researching found that, to combine with the intangible cultural heritage can not only add culture deposits and addition viewpoint to the leisure tourism, but also can develop the popularity and enrich the form and content to the in-tangible cultural heritage. But the problem as setting the culture as a dead decorate and destroying the living environment of the intangible cultural heritage and so on made during the leisure tourism development, will bring the negative influence to the sports intangible cultural heritage.