上海针灸杂志
上海針灸雜誌
상해침구잡지
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2015年
4期
300-302
,共3页
唐容达%欧阳八四
唐容達%歐暘八四
당용체%구양팔사
针刺%恢刺%中风并发症%足下垂%康复训练
針刺%恢刺%中風併髮癥%足下垂%康複訓練
침자%회자%중풍병발증%족하수%강복훈련
Acupuncture%Multidirectional needling%Post-stroke syndrome%Foot drop%Rehabilitation
目的：观察恢刺针法配合康复训练治疗脑卒中足下垂的疗效。方法将60例脑卒中后足下垂的患者，根据随机抽样的方法，将其分成治疗组和对照组，其中治疗组30例采用恢刺配合康复训练治疗；对照组30例采用康复训练方法。两组均治疗2个月，进行疗效评定。结果治疗组和对照组均能改善中风后足下垂症状，但治疗组临床疗效明显优于对照组(P＜0.05)。两组患者的足下垂在治疗后均有不同程度的改善(P＜0.01)。结论恢刺针法配合康复训练能明显改善脑卒中后足下垂，更有助于中风后足下垂患者的功能恢复。
目的：觀察恢刺針法配閤康複訓練治療腦卒中足下垂的療效。方法將60例腦卒中後足下垂的患者，根據隨機抽樣的方法，將其分成治療組和對照組，其中治療組30例採用恢刺配閤康複訓練治療；對照組30例採用康複訓練方法。兩組均治療2箇月，進行療效評定。結果治療組和對照組均能改善中風後足下垂癥狀，但治療組臨床療效明顯優于對照組(P＜0.05)。兩組患者的足下垂在治療後均有不同程度的改善(P＜0.01)。結論恢刺針法配閤康複訓練能明顯改善腦卒中後足下垂，更有助于中風後足下垂患者的功能恢複。
목적：관찰회자침법배합강복훈련치료뇌졸중족하수적료효。방법장60례뇌졸중후족하수적환자，근거수궤추양적방법，장기분성치료조화대조조，기중치료조30례채용회자배합강복훈련치료；대조조30례채용강복훈련방법。량조균치료2개월，진행료효평정。결과치료조화대조조균능개선중풍후족하수증상，단치료조림상료효명현우우대조조(P＜0.05)。량조환자적족하수재치료후균유불동정도적개선(P＜0.01)。결론회자침법배합강복훈련능명현개선뇌졸중후족하수，경유조우중풍후족하수환자적공능회복。
ObjectiveTo observe the therapeutic efficacy of multidirectional needling plus rehabilitation in treating post-stroke foot drop.MethodSixty patients with post-stroke foot drop were randomized into a treatment group and a control group. Thirty subjects in the treatment group were intervened by multidirectional needling plus rehabilitation; the other 30 subjects in the control group were intervened by rehabilitation training. The two groups were both treated for 2 months prior to efficacy evaluation.Result The two groups both showed improvement in foot drop symptoms, while the efficacy in the treatment group was superior to thatin the control group (P<0.05). The two groups showed improvement to different extents after treatment (P<0.01).Conclusion Multidirectional needling plus rehabilitation can significantly improve post-stroke foot drop and promote the recovery of function.
