CAJ | 학술논문

目的：探讨腹腔镜与开腹胆道探查术对患者生活质量的影响。方法：使用SF－36健康调查表（8个维度）对胆道探查共65例患者分别进行术前及术后2周、2月、6月的生活质量测定。结果：术后2周，开腹组手术在生理功能（ PF）、总体健康（ GH）维度，较术前降低，有差异（ P＜0．05）；腹腔镜组手术在PF、RP、MH维度评分较术前无差异，其余维度较术前均增高（ P＜0．05）。两组之间比较，腹腔镜组在各维度评分均高于开腹组（ P＜0．05）。术后2月，开腹组手术在MH维度评分较术前无差异，在其余7个维度评分增高，超越术前水平，有差异（ P＜0．05）；腹腔镜组手术在PF、BP、GH、VT、RE维度较术后2周继续增高，有差异（ P＜0．05）。两组之间比较，在RP、BP、VT维度，腔镜组稍低于开腹组，但无统计学差异。术后6月，两组之间比较，各个维度评分无差异。结论：腹腔镜胆道探查手术患者术后生活质量恢复较开腹胆道探查患者快，尤为在术后2周明显。
목적：탐토복강경여개복담도탐사술대환자생활질량적영향。방법：사용SF－36건강조사표（8개유도）대담도탐사공65례환자분별진행술전급술후2주、2월、6월적생활질량측정。결과：술후2주，개복조수술재생리공능（ PF）、총체건강（ GH）유도，교술전강저，유차이（ P＜0．05）；복강경조수술재PF、RP、MH유도평분교술전무차이，기여유도교술전균증고（ P＜0．05）。량조지간비교，복강경조재각유도평분균고우개복조（ P＜0．05）。술후2월，개복조수술재MH유도평분교술전무차이，재기여7개유도평분증고，초월술전수평，유차이（ P＜0．05）；복강경조수술재PF、BP、GH、VT、RE유도교술후2주계속증고，유차이（ P＜0．05）。량조지간비교，재RP、BP、VT유도，강경조초저우개복조，단무통계학차이。술후6월，량조지간비교，각개유도평분무차이。결론：복강경담도탐사수술환자술후생활질량회복교개복담도탐사환자쾌，우위재술후2주명현。