CAJ | 학술논문

目的：观察温和灸治疗陈旧性指间关节侧副韧带损伤的临床疗效。方法将60例患者随机分为两组,治疗组30例,采用温和灸治疗,每次20～30 min,每日1次,连续治疗2个疗程；对照组30例,采用TDP照射治疗,每次20～30 min,每日1次,连续治疗2个疗程。结果治疗组和对照组的达优率分别为56.7%、36.7%,总优良率分别为83.3%和76.7%,两组比较差异有统计学意义(P＜0.01)。结论温和灸治疗陈旧性指间关节侧副韧带损伤的疗效显著。
목적：관찰온화구치료진구성지간관절측부인대손상적림상료효。방법장60례환자수궤분위량조,치료조30례,채용온화구치료,매차20～30 min,매일1차,련속치료2개료정；대조조30례,채용TDP조사치료,매차20～30 min,매일1차,련속치료2개료정。결과치료조화대조조적체우솔분별위56.7%、36.7%,총우량솔분별위83.3%화76.7%,량조비교차이유통계학의의(P＜0.01)。결론온화구치료진구성지간관절측부인대손상적료효현저。
ObjectiveTo investigate the clinical efficacy of gentle moxibustion in treating old interphalangeal collateral ligament injury.MethodSixty patients were randomly allocated to two groups. The treatment group of 30 patients received gentle moxibustion 20-30 min once daily for two consecutive courses of treatment. The control group of 30 patients received TDP irradiation 20-30 min once daily for two consecutive courses of treatment.ResultThe excellent rate and the total excellent rate were 56.7% and 83.3%, respectively, in the treatment group and 36.7% and 76.7%, respectively, in the control group; there were statistically significant differences between the two groups (P<0.01).ConclusionGentle moxibustion has a marked therapeutic effect on old interphalangeal collateral ligament injury.