CAJ | 학술논문

目的：观察电热针治疗膝骨关节炎的临床疗效。方法将120例患者随机分为治疗组和对照组，每组60例。治疗组采用电热针治疗，对照组口服仙灵骨葆胶囊。两组治疗4星期后观察临床疗效和WOMAC量表评分变化情况。结果治疗组和对照组总有效率分别为95%和85%，两组临床疗效比较差异有统计学意义(P＜0.05)；两组治疗前后WOMAC量表评分差值比较差异有统计学意义(P＜0.05)。结论电热针治疗阳虚寒凝型膝骨关节炎临床疗效优于仙灵骨葆胶囊。
목적：관찰전열침치료슬골관절염적림상료효。방법장120례환자수궤분위치료조화대조조，매조60례。치료조채용전열침치료，대조조구복선령골보효낭。량조치료4성기후관찰림상료효화WOMAC량표평분변화정황。결과치료조화대조조총유효솔분별위95%화85%，량조림상료효비교차이유통계학의의(P＜0.05)；량조치료전후WOMAC량표평분차치비교차이유통계학의의(P＜0.05)。결론전열침치료양허한응형슬골관절염림상료효우우선령골보효낭。
ObjectiveTo investigate the clinical efficacy of electrothermic acupuncture in treating knee osteoarthritis.Method One hundred and twenty patients were randomly allocated to treatment and control groups, 60 cases each. The treatment group received electrothermic acupuncture and the control group took Xianlinggubao capsules orally. The clinical therapeutic effects and changes in the WOMAC score were observed in the two groups after four weeks of treatment.ResultThe total efficacy rate was 95% in the treatment group and 85% in the control group. There was a statistically significant difference in clinical therapeutic effect between the two groups (P<0.05). There was a statistically significant difference in pre-/post-treatment WOMAC score difference value between the two groups (P<0.05).ConclusionThe clinical efficacy of electrothermic acupuncture is better than that of Xianlinggubao capsules in treating knee osteoarthritis with yang deficiency and cold congealment.