CAJ | 학술논문

目的：评价微创埋线治疗变应性鼻炎的临床疗效。方法将60例符合诊断标准的患者随机分为对照组和埋线组。对照组采用布地奈德喷鼻剂喷鼻，埋线组在对照组基础上给予微创埋线治疗，治疗2个月后观察其疗效。结果两组治疗后各项症状评分及症状体征总分较治疗前均有明显降低(P＜0.05)，埋线组鼻塞、流涕症状改善及总分优于对照组(P＜0.05)；两组治疗后生活质量总评分明显改善(P＜0.05)，且埋线组非鼻/眼症状、实际问题、鼻部症状及总分均优于对照组(P＜0.05)；埋线组总有效率为96.7%，优于对照组的66.7%(P＜0.01)。结论微创埋线对变应性鼻炎有较好的疗效，并能提高患者生活质量。
목적：평개미창매선치료변응성비염적림상료효。방법장60례부합진단표준적환자수궤분위대조조화매선조。대조조채용포지내덕분비제분비，매선조재대조조기출상급여미창매선치료，치료2개월후관찰기료효。결과량조치료후각항증상평분급증상체정총분교치료전균유명현강저(P＜0.05)，매선조비새、류체증상개선급총분우우대조조(P＜0.05)；량조치료후생활질량총평분명현개선(P＜0.05)，차매선조비비/안증상、실제문제、비부증상급총분균우우대조조(P＜0.05)；매선조총유효솔위96.7%，우우대조조적66.7%(P＜0.01)。결론미창매선대변응성비염유교호적료효，병능제고환자생활질량。
ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy of micro-invasive thread-embedding in treating allergic rhinitis.Method Sixty eligible patients were randomized into a control group and a thread-embedding group. Thecontrol group was intervened by Budesonide nasal spray, while the thread-embedding group was by micro-invasive thread-embedding in addition to the nasal spray. The therapeutic efficacy was evaluated after 2-month treatment.ResultThe symptom score and symptom-sign global score were decreased significantly in both groups after intervention (P<0.05), the improvement of stuffy nose and running nose and the global score of the thread-embedding group were significantly superior to that of the control group (P<0.05); the quality of life scores were markedly improved in both groups after intervention (P<0.05), and the improvement of non-nasal/eye symptoms, actual symptoms, and nasal symptoms, as well as the global score in the thread-embedding group were superior to that in the control group (P<0.05); the total effective rate was 96.7% in the thread-embedding group, significantly higher than 66.7% in the control group (P<0.01).ConclusionMicro-invasive thread-embedding can produce a content efficacy in treating allergic rhinitis, and can enhance the quality of life.