城市建设理论研究（电子版）
城市建設理論研究（電子版）
성시건설이론연구（전자판）
ChengShi Jianshe LiLun Yan Jiu
2015年
7期
633-634
,共2页
人事档案%管理工作%思考
人事檔案%管理工作%思攷
인사당안%관리공작%사고
Personnel file%Management and Thinking
人事档案是个人历史的真实记录和个人本来面目的客观反映，是记载人生轨迹的重要依据。它具有重要的凭证价值和参考价值。目前档案信息内容的多样化，人事档案管理存在着诸多问题有待于改善，从而提高人事档案的利用水平。人事档案工作如何与时俱进，加快发展，充分发挥职能部门的作用，使之更真实地反映个人的工作和教育情况，以便更好地服务于社会，值得我们认真考虑。
人事檔案是箇人歷史的真實記錄和箇人本來麵目的客觀反映，是記載人生軌跡的重要依據。它具有重要的憑證價值和參攷價值。目前檔案信息內容的多樣化，人事檔案管理存在著諸多問題有待于改善，從而提高人事檔案的利用水平。人事檔案工作如何與時俱進，加快髮展，充分髮揮職能部門的作用，使之更真實地反映箇人的工作和教育情況，以便更好地服務于社會，值得我們認真攷慮。
인사당안시개인역사적진실기록화개인본래면목적객관반영，시기재인생궤적적중요의거。타구유중요적빙증개치화삼고개치。목전당안신식내용적다양화，인사당안관리존재착제다문제유대우개선，종이제고인사당안적이용수평。인사당안공작여하여시구진，가쾌발전，충분발휘직능부문적작용，사지경진실지반영개인적공작화교육정황，이편경호지복무우사회，치득아문인진고필。
Personal files are a true record of an individual’s personal history, which is an important basis for documenting a life’s path. It wil reflect an individual’s situation of their growth and a record of their work and educational history. It is an important referenced value as a voucher to confirm truth to everyone. However, there are many problems within personnel file management that need to be improved, along with the ever present diversification of these files and the information contained within. How wil the qualification of personnel files keep pace with our ever changing world. We must speed up the development of these records, to play a ful er role among the departments, to serve society with a truer reflection of an individual’s work and educational history. It needs to be considered seriously. We wil take an advantage to exploit and utilize it effectively.
