CAJ | 학술논문

国外有些索绪尔语言理论研究者认为，作为通行版第一编附录的《音位学原理》不应该编入《普通语言学教程》，因为这部分内容索绪尔在三次普通语言学课程上都没有讲授过。而国内看重第三次教程的学者也赞同此说。我们通过对索绪尔两部《普通语言学教程》的对比研究，认为《音位学原理》是索绪尔语言理论的有机组成部分，他在第三次课程中也讲授过。我们还从学术史角度批驳了第三次教程编者认为索绪尔语言理论受胡塞尔现象学影响的观点，以及我国学者所持的索绪尔语言理论受格式塔心理学影响，或格式塔心理学受索绪尔语言理论影响的观点。
국외유사색서이어언이론연구자인위，작위통행판제일편부록적《음위학원리》불응해편입《보통어언학교정》，인위저부분내용색서이재삼차보통어언학과정상도몰유강수과。이국내간중제삼차교정적학자야찬동차설。아문통과대색서이량부《보통어언학교정》적대비연구，인위《음위학원리》시색서이어언이론적유궤조성부분，타재제삼차과정중야강수과。아문환종학술사각도비박료제삼차교정편자인위색서이어언이론수호새이현상학영향적관점，이급아국학자소지적색서이어언이론수격식탑심이학영향，혹격식탑심이학수색서이어언이론영향적관점。
Some foreign researchers of de Saussure’ s linguistic theory maintained that, Principles of Pho-nology should not be appended to the first edition of Course in General Linguistics as a popular version, be-cause this part of the content was not taught by de Saussure in the three teaching periods of his“General Lin-guistics”, and some of their counterparts in China who regard the statements as important hold similar views. This research, based on a comparative study on the two versions of the course book, argued that Principles of Phonology is an organic part of de Saussure’ s linguistic theory;what’ s more, this part of the content has been covered by de Saussure in his third teaching period.The research, in the meantime, challenged the editor of the third edition, who believed that de Saussure’ s linguistic theory was influenced by Edmund Husserl’ s phe-nomenology, and likewise, questioned those domestic scholars who declared that de Saussure’ s linguistic the-ory was influenced by Gestalt Psycology or vice versa.