CAJ | 학술논문

目的：探讨倍他乐克联合丹参滴丸治疗冠心病心绞痛的疗效及安全性。方法：将我院收治的116例冠心病心绞痛患者分为两组：对照组58例和观察组58例。对照组采用常规治疗方案，观察组运用倍他乐克联合丹参滴丸治疗。结果：两组心绞痛症状、心电图改善情况比较，观察组治疗显效率和总有效率均明显高于对照组（P＜0.05或P＜0.01）；观察组全血黏度、血浆黏度、血小板聚集率改善明显优于对照组（P＜0.01）；两组不良反应发生率无明显差异（P＞0.05）。结论：倍他乐克联合丹参滴丸治疗冠心病心绞痛，可取得较常规治疗方法更为显著的临床疗效，安全性好。
목적：탐토배타악극연합단삼적환치료관심병심교통적료효급안전성。방법：장아원수치적116례관심병심교통환자분위량조：대조조58례화관찰조58례。대조조채용상규치료방안，관찰조운용배타악극연합단삼적환치료。결과：량조심교통증상、심전도개선정황비교，관찰조치료현효솔화총유효솔균명현고우대조조（P＜0.05혹P＜0.01）；관찰조전혈점도、혈장점도、혈소판취집솔개선명현우우대조조（P＜0.01）；량조불량반응발생솔무명현차이（P＞0.05）。결론：배타악극연합단삼적환치료관심병심교통，가취득교상규치료방법경위현저적림상료효，안전성호。
Objietive:To discuss the effect and safety of treatment of angina pectoris in CHD by metoprolol with Danshen dripping pills. Method:The 116 patients with angina pectoris in CHD received and cured in our hospital are divided into two groups , with 58 in control group and 58 in observation group. A conventional therapeutic schedule is adopted for the control group while metoprolol with Danshen dripping pills is used in the observation group.Result:A comparison on the improvement of the anginal symptom and electrocardiogram in both groups shows that the significant therapeutic efficiency and total efficiency of the observation group are apparently higher than that of the control group(P<0.05 or P<0.01);the various hemodynamic indexes in the observation group are improved better than that in the control group (P<0.01); there isn’t obvious difference between both groups in the incidence rate of adverse reactions (P>0.05). Conclusion:The use of metoprolol with Danshen dropping pills for the treatment of angina pectoris in CHD can achieve a more remarkable clinical effect than the conventional therapeutic methods. In addition, it has a high security.