中国动物检疫
中國動物檢疫
중국동물검역
CHINA ANMAL QUARANTINE
2015年
4期
84-87
,共4页
动物卫生监督%机构%事权%职能%建议
動物衛生鑑督%機構%事權%職能%建議
동물위생감독%궤구%사권%직능%건의
animal health supervision%organization%responsibilities%function%suggestion
为建立行为规范、运转协调、公正透明、廉洁高效的动物卫生监督执法体制,提高工作效率,降低行政成本,阐述了省(自治区、直辖市)、市(州)、县(市、区)三级动物卫生监督机构的事权划分:省级部门应主要行使宏观管理、监督指导以及技术性强、安全性要求高、操作难度大、运用频次较少的事权;市州级部门应行使组织协调、检查指导的事权;县区级部门应行使日常检疫、监督执法等事权。
為建立行為規範、運轉協調、公正透明、廉潔高效的動物衛生鑑督執法體製,提高工作效率,降低行政成本,闡述瞭省(自治區、直轄市)、市(州)、縣(市、區)三級動物衛生鑑督機構的事權劃分:省級部門應主要行使宏觀管理、鑑督指導以及技術性彊、安全性要求高、操作難度大、運用頻次較少的事權;市州級部門應行使組織協調、檢查指導的事權;縣區級部門應行使日常檢疫、鑑督執法等事權。
위건립행위규범、운전협조、공정투명、렴길고효적동물위생감독집법체제,제고공작효솔,강저행정성본,천술료성(자치구、직할시)、시(주)、현(시、구)삼급동물위생감독궤구적사권화분:성급부문응주요행사굉관관리、감독지도이급기술성강、안전성요구고、조작난도대、운용빈차교소적사권;시주급부문응행사조직협조、검사지도적사권;현구급부문응행사일상검역、감독집법등사권。
To establish standard,coordinated,impartial,transparent,clear and efficient systems of animal health supervision and law enforcement for improving work efficiency and reducing administration cost,the responsibilities of animal health supervision organizations respectively for province,prefecture and county levels were described in this paper. The provincial animal health supervision organizations should mainly perform macro-management,supervision and guidance and the more difficult and infrequently used responsibilities involved in higher technology;the prefectural animal health supervision organizations should perform organization and coordination,inspection and guidance;and the county level animal health supervision organizations should perform routine inspection and quarantine,supervision and law enforcement.