临床肝胆病杂志
臨床肝膽病雜誌
림상간담병잡지
CHINESE JOURNAL OF CLINICAL HEPATOLOGY
2015年
4期
520-522
,共3页
肝炎病毒,乙型%肝功能试验%蛋白质类
肝炎病毒,乙型%肝功能試驗%蛋白質類
간염병독,을형%간공능시험%단백질류
hepatitis B virus%liver function tests%proteins
目的：了解慢性HBV携带者血清中肝功能相关蛋白胆碱脂酶（ChE）、白蛋白（Alb）、前白蛋白（PA）、转铁蛋白（TRF）、铁蛋白（FRT）、C反应蛋白（CRP）、铜蓝蛋白（CER）的水平，并且探讨这些蛋白对慢性HBV携带者的诊断价值。方法选取2012年1月至2014年7月在重庆医科大学附属永川医院就诊的86例慢性HBV携带者作为观察组，另外选取102例健康体检者作为对照组，分别检测其血清中ChE、Alb、PA、TRF、FRT、CRP、CER等生化指标，并对部分观察组人群进行肝穿刺活组织检查。计量资料组间比较采用独立样本t检验。结果观察组与对照组的CER水平分别为（0．20±0．04）g／L、（0．29±0．06）g／L，差异有统计学意义（t＝2.03，P＝0．03），其他指标差异均无统计学意义（P值均＞0．05）；观察组中，肝脏炎症程度高或纤维化程度高的患者血清中CER水平下降明显，差异均有统计学意义[（0．23±0．01）g／L vs （0．18±0．02）g／L，t＝－2．6，P＝0．01；（0．22±0．02）g／L vs （0．17±0．04）g／L， t＝－3．2，P＝0.004）。结论血清中CER水平的变化能反映早期肝脏炎症和纤维化程度，并可能成为慢性HBV携带者早期诊断与治疗的重要指标。
目的：瞭解慢性HBV攜帶者血清中肝功能相關蛋白膽堿脂酶（ChE）、白蛋白（Alb）、前白蛋白（PA）、轉鐵蛋白（TRF）、鐵蛋白（FRT）、C反應蛋白（CRP）、銅藍蛋白（CER）的水平，併且探討這些蛋白對慢性HBV攜帶者的診斷價值。方法選取2012年1月至2014年7月在重慶醫科大學附屬永川醫院就診的86例慢性HBV攜帶者作為觀察組，另外選取102例健康體檢者作為對照組，分彆檢測其血清中ChE、Alb、PA、TRF、FRT、CRP、CER等生化指標，併對部分觀察組人群進行肝穿刺活組織檢查。計量資料組間比較採用獨立樣本t檢驗。結果觀察組與對照組的CER水平分彆為（0．20±0．04）g／L、（0．29±0．06）g／L，差異有統計學意義（t＝2.03，P＝0．03），其他指標差異均無統計學意義（P值均＞0．05）；觀察組中，肝髒炎癥程度高或纖維化程度高的患者血清中CER水平下降明顯，差異均有統計學意義[（0．23±0．01）g／L vs （0．18±0．02）g／L，t＝－2．6，P＝0．01；（0．22±0．02）g／L vs （0．17±0．04）g／L， t＝－3．2，P＝0.004）。結論血清中CER水平的變化能反映早期肝髒炎癥和纖維化程度，併可能成為慢性HBV攜帶者早期診斷與治療的重要指標。
목적：료해만성HBV휴대자혈청중간공능상관단백담감지매（ChE）、백단백（Alb）、전백단백（PA）、전철단백（TRF）、철단백（FRT）、C반응단백（CRP）、동람단백（CER）적수평，병차탐토저사단백대만성HBV휴대자적진단개치。방법선취2012년1월지2014년7월재중경의과대학부속영천의원취진적86례만성HBV휴대자작위관찰조，령외선취102례건강체검자작위대조조，분별검측기혈청중ChE、Alb、PA、TRF、FRT、CRP、CER등생화지표，병대부분관찰조인군진행간천자활조직검사。계량자료조간비교채용독립양본t검험。결과관찰조여대조조적CER수평분별위（0．20±0．04）g／L、（0．29±0．06）g／L，차이유통계학의의（t＝2.03，P＝0．03），기타지표차이균무통계학의의（P치균＞0．05）；관찰조중，간장염증정도고혹섬유화정도고적환자혈청중CER수평하강명현，차이균유통계학의의[（0．23±0．01）g／L vs （0．18±0．02）g／L，t＝－2．6，P＝0．01；（0．22±0．02）g／L vs （0．17±0．04）g／L， t＝－3．2，P＝0.004）。결론혈청중CER수평적변화능반영조기간장염증화섬유화정도，병가능성위만성HBV휴대자조기진단여치료적중요지표。
Objective To investigate the serum levels of liver function-related proteins (cholinesterase,ChE;album,Alb,prealbumin, PA;transferrin,TRF;ferritin,FRT;C-reactive protein,CRP;and ceruloplasmin,CER)and assess their clinical diagnostic significance for chronic hepatitis B virus (HBV)carriers.Methods The study selected 86 HBV carriers who were diagnosed in the Affiliated Yong-Chuan Hospital of Chongqing Medical University from January 2012 to July 2014 (the observation group).Additionally,102 healthy individ-uals who underwent physical examination in the hospital were selected (the control group).Biochemical indices including serum ChE,Alb, PA,FRT,TRF,CRP,and CER levels were measured in both groups.Liver biopsy was performed in part of the observation group.Group comparison of continuous data was performed using the independent-samples t test.Results Serum CER levels in the observation and con-trol groups were (0.20 ±0.04)g/L vs (0.29 ±0.06)g/L,showing a statistically significant difference (t=2.03,P=0.03).No signifi-cant differences occurred in the rest of biochemical indices between groups (P>0.05 for all).Serum CER levels were significantly de-creased in patients with higher severity of liver inflammation and fibrosis [(0.23 ±0.01)g/L vs (0.18 ±0.02)g/L,t=-2.6,P=0.01;(0.22 ±0.02)g/L vs (0.17 ±0.04)g/L,t=-3.2,P=0.004].Conclusion The change in serum CER level can reflect the severity of liver inflammation and fibrosis in the early stage.Thus,serum CER level may become an important index for early diagnosis and treatment of HBV carriers.
