南开语言学刊
南開語言學刊
남개어언학간
2013年
2期
30-35
,共6页
“才”%副词%认知%语法意义%语法化
“纔”%副詞%認知%語法意義%語法化
“재”%부사%인지%어법의의%어법화
“才”表示的是事物之间的规律性联系,表示对某种规律或参照标准的偏离,是表示特例的语法标记.对规律和标准的偏离可以朝两个相反方向进行,所以“才”可以表示两种相反的意思.“才”的语法化表现为由事物之间的规律性联系虚化为事物之间的逻辑联系.
“纔”錶示的是事物之間的規律性聯繫,錶示對某種規律或參照標準的偏離,是錶示特例的語法標記.對規律和標準的偏離可以朝兩箇相反方嚮進行,所以“纔”可以錶示兩種相反的意思.“纔”的語法化錶現為由事物之間的規律性聯繫虛化為事物之間的邏輯聯繫.
“재”표시적시사물지간적규률성련계,표시대모충규률혹삼조표준적편리,시표시특례적어법표기.대규률화표준적편리가이조량개상반방향진행,소이“재”가이표시량충상반적의사.“재”적어법화표현위유사물지간적규률성련계허화위사물지간적라집련계.
