齐鲁艺苑
齊魯藝苑
제로예원
QILU REALM OF ARTS
2015年
2期
4-9
,共6页
传统艺术%重要特性%对外传播%基本策略
傳統藝術%重要特性%對外傳播%基本策略
전통예술%중요특성%대외전파%기본책략
传统艺术是传统文化的重要构成,蕴涵着民族的精神与基因.浓缩与积淀、凝结与闭合、分野与差异、脆弱与异变,构成为传统艺术的重要特性.传统艺术理应在当代国际文化交流与传播中有所作为,同时应当以对传统艺术实施保护、教育、研究和传承为基点,科学和积极地实现传统艺术的广泛传播,并将传统艺术的对外传播纳入科学管理的范畴.在实施传统艺术的对外传播中应注重其基本策略的研究,坚持以保护和研究为基础;坚持遵循艺术发展的内在规律;坚持对外传播中以市场运作为主体;坚持文本传播与汲取基本元素相结合;坚持当代文化与传统文化相并行;坚持相互尊重与和而不同的原则.
傳統藝術是傳統文化的重要構成,蘊涵著民族的精神與基因.濃縮與積澱、凝結與閉閤、分野與差異、脆弱與異變,構成為傳統藝術的重要特性.傳統藝術理應在噹代國際文化交流與傳播中有所作為,同時應噹以對傳統藝術實施保護、教育、研究和傳承為基點,科學和積極地實現傳統藝術的廣汎傳播,併將傳統藝術的對外傳播納入科學管理的範疇.在實施傳統藝術的對外傳播中應註重其基本策略的研究,堅持以保護和研究為基礎;堅持遵循藝術髮展的內在規律;堅持對外傳播中以市場運作為主體;堅持文本傳播與伋取基本元素相結閤;堅持噹代文化與傳統文化相併行;堅持相互尊重與和而不同的原則.
전통예술시전통문화적중요구성,온함착민족적정신여기인.농축여적정、응결여폐합、분야여차이、취약여이변,구성위전통예술적중요특성.전통예술리응재당대국제문화교류여전파중유소작위,동시응당이대전통예술실시보호、교육、연구화전승위기점,과학화적겁지실현전통예술적엄범전파,병장전통예술적대외전파납입과학관리적범주.재실시전통예술적대외전파중응주중기기본책략적연구,견지이보호화연구위기출;견지준순예술발전적내재규률;견지대외전파중이시장운작위주체;견지문본전파여급취기본원소상결합;견지당대문화여전통문화상병행;견지상호존중여화이불동적원칙.
