湖南师范大学社会科学学报
湖南師範大學社會科學學報
호남사범대학사회과학학보
JOURNAL OF SOCIAL SCIENCE OF HUNAN NORMAL UNIVERSITY
2015年
1期
134-139
,共6页
海内外汉语体育新闻词语%计量分析%对比分析
海內外漢語體育新聞詞語%計量分析%對比分析
해내외한어체육신문사어%계량분석%대비분석
通过对海内外五地汉语体育新闻语料库的计量统计,探讨体育新闻背景下五地汉语变体在词语使用上的异同,从词语的异同比较中观察五地体育新闻报道的共性和差异:强渲染性和通俗性展现了五地汉语体育新闻报道的共同之处,文本信息量、难易程度、书写符号等方面的差异则体现了五地报道的个性化特征.
通過對海內外五地漢語體育新聞語料庫的計量統計,探討體育新聞揹景下五地漢語變體在詞語使用上的異同,從詞語的異同比較中觀察五地體育新聞報道的共性和差異:彊渲染性和通俗性展現瞭五地漢語體育新聞報道的共同之處,文本信息量、難易程度、書寫符號等方麵的差異則體現瞭五地報道的箇性化特徵.
통과대해내외오지한어체육신문어료고적계량통계,탐토체육신문배경하오지한어변체재사어사용상적이동,종사어적이동비교중관찰오지체육신문보도적공성화차이:강선염성화통속성전현료오지한어체육신문보도적공동지처,문본신식량、난역정도、서사부호등방면적차이칙체현료오지보도적개성화특정.
