人民论坛
人民論罈
인민론단
PEOPLE'S TRIBUNE
2015年
8期
6-11
,共6页
权力%任性%法治%遏制
權力%任性%法治%遏製
권력%임성%법치%알제
中国的政体属性决定了一切权力来源于人民,所以服务人民是有权者的当然责任.但由于现阶段中国权力监督约束制度尚不健全,有权任性、滥用权力,甚至严重贪腐的现象还广泛存在,对执政党以及政府的形象,还有人民的利益造成严重的危害.只有构建起有效的公共权力监督、约束机制,使有权者树立起正确的权力观,并严格规范权力运行,才能从根本上遏制权力任性的蔓延.
中國的政體屬性決定瞭一切權力來源于人民,所以服務人民是有權者的噹然責任.但由于現階段中國權力鑑督約束製度尚不健全,有權任性、濫用權力,甚至嚴重貪腐的現象還廣汎存在,對執政黨以及政府的形象,還有人民的利益造成嚴重的危害.隻有構建起有效的公共權力鑑督、約束機製,使有權者樹立起正確的權力觀,併嚴格規範權力運行,纔能從根本上遏製權力任性的蔓延.
중국적정체속성결정료일절권력래원우인민,소이복무인민시유권자적당연책임.단유우현계단중국권력감독약속제도상불건전,유권임성、람용권력,심지엄중탐부적현상환엄범존재,대집정당이급정부적형상,환유인민적이익조성엄중적위해.지유구건기유효적공공권력감독、약속궤제,사유권자수립기정학적권력관,병엄격규범권력운행,재능종근본상알제권력임성적만연.
