大众科技
大衆科技
대음과기
DAZHONG KEJI
2015年
2期
81-83
,共3页
早期高血压肾损害%补肾益气活血泄浊法%中医药治疗
早期高血壓腎損害%補腎益氣活血洩濁法%中醫藥治療
조기고혈압신손해%보신익기활혈설탁법%중의약치료
Hypertension of early renal damage%tonifying kidney,supplementing qi,activating blood and xie zhuo%traditional Chinese medicine treatment
目的：观察基于补肾益气活血泄浊法的六味地黄汤化裁（即高肾Ⅰ号方）治疗早期高血压肾损害临床疗效。方法：选原发性高血压病患60例，随机均分为两组。对照组予个性化降压治疗至血压≤130/80mmHg,治疗组在此基础上加服中药。疗程为60天，对比治疗前后尿微量白蛋白、尿N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶、血清胱抑素C及中医证候积分。结果：治疗组总疗效明显优于对照组（P＜0.05）。结论：基于补肾益气活血泄浊法治疗早期高血压肾损害临床疗效显著。
目的：觀察基于補腎益氣活血洩濁法的六味地黃湯化裁（即高腎Ⅰ號方）治療早期高血壓腎損害臨床療效。方法：選原髮性高血壓病患60例，隨機均分為兩組。對照組予箇性化降壓治療至血壓≤130/80mmHg,治療組在此基礎上加服中藥。療程為60天，對比治療前後尿微量白蛋白、尿N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶、血清胱抑素C及中醫證候積分。結果：治療組總療效明顯優于對照組（P＜0.05）。結論：基于補腎益氣活血洩濁法治療早期高血壓腎損害臨床療效顯著。
목적：관찰기우보신익기활혈설탁법적륙미지황탕화재（즉고신Ⅰ호방）치료조기고혈압신손해림상료효。방법：선원발성고혈압병환60례，수궤균분위량조。대조조여개성화강압치료지혈압≤130/80mmHg,치료조재차기출상가복중약。료정위60천，대비치료전후뇨미량백단백、뇨N-을선-β-D-안기포도당감매、혈청광억소C급중의증후적분。결과：치료조총료효명현우우대조조（P＜0.05）。결론：기우보신익기활혈설탁법치료조기고혈압신손해림상료효현저。
Objective:The goal of this clinical research is to probe the therapeutic effect of liu wei di huang tang cutting(gao shenⅠprescriptions) on treating hypertension of early renal damage by the method of tonifying kidney,supplementing qi,activating blood and xie zhuo. Method:Sixty patients of early renal damage in hypertension were divided into curative(30 cases)and control group(30 cases) at random.The control group was treated by individualized blood pressure medicine to achieve≤130/80mmHg.The curative group was treated by individualized blood pressure medicine and gao shenⅠprescriptions. Sixty days was a course of treatment, observed before and after treatment in patients with urinary microalbumin(mAlb),N-acetyl-D-glucosaminidase(NAG),cystatin C(CYC). Results: The effect of the curative group is much better than that of the control group(p<0.05).Meanwhile,the curative group can also improve general symptoms. Conclusion:The method of tonifying kidney supplementing qi and activating blood xie zhuo on treating hypertension of early renal damage has a good therapeutic effect.
