CAJ | 학술논문

在不同民族国家之间的交流中翻译起着举足轻重的作用。通过翻译我们可以欣赏到不同民族的文化，还可以发展和丰富本民族的文化。蒙汉跨文化翻译中一般采取异化和归化两种翻译手段。但归化翻译掩盖了不同文化之间的差异，而异化翻译则更多保留了源文化的民族性，因此蒙汉跨文化翻译中应提倡异化翻译为主。
재불동민족국가지간적교류중번역기착거족경중적작용。통과번역아문가이흔상도불동민족적문화，환가이발전화봉부본민족적문화。몽한과문화번역중일반채취이화화귀화량충번역수단。단귀화번역엄개료불동문화지간적차이，이이화번역칙경다보류료원문화적민족성，인차몽한과문화번역중응제창이화번역위주。