CAJ | 학술논문

《冥报记》是初唐写佛教灵验异事宣扬佛法的一部著名小说。作品中的梦境叙述较多，奇幻色彩明显，且大多具有隐性特征，蕴含着深刻的叙事主题。小说巧妙地运用了圆转型叙事结构、叙事空间虚实转换、以小说异延结尾深化主题的形式构建情节上的合理叙事逻辑，在梦境构造方面为后世小说提供了重要的叙事范例。
《명보기》시초당사불교령험이사선양불법적일부저명소설。작품중적몽경서술교다，기환색채명현，차대다구유은성특정，온함착심각적서사주제。소설교묘지운용료원전형서사결구、서사공간허실전환、이소설이연결미심화주제적형식구건정절상적합리서사라집，재몽경구조방면위후세소설제공료중요적서사범례。
Ming Bao Ji is a collection of stories about deities and ghosts of Buddism in early Tang Dynasty , advocating Buddist docrtrines .A lot of the stories in this book are about dreams , which are colored by mys-teries and implications , conveying profound narrative themes .In Ming Bao Ji, the circular narrative struc-ture, transformation between real and virtual world in narrative space , and différance of the ending are found in constructing plot , which offers a good paradigm for later dream novels .