福州大学学报（哲学社会科学版）
福州大學學報（哲學社會科學版）
복주대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF FUZHOU UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES EDTION)
2015年
1期
5-9,17
,共6页
毗舍耶%米沙鄢%谈马颜%巴布延%台湾
毗捨耶%米沙鄢%談馬顏%巴佈延%檯灣
비사야%미사언%담마안%파포연%태만
南宋侵扰泉州沿海的毗舍耶人，前人多以为是菲律宾中部米沙鄢人，南宋侵扰漳州沿海的谈马颜人，前人或以为是菲律宾北部的巴布延人。本文首次提出毗舍耶人可能是北迁的米沙鄢人，但未必是从遥远的米沙鄢群岛直达泉州，更可能是迁居到台湾南部平原的放索（ Pangsoa）人。二者体貌、风俗完全吻合，毗舍耶即放索的异译。巴布延人北迁到兰屿形成雅美族，谈马颜人可能是其中北迁到台南平原的一支大目降人，谈马颜即大目降的异译。
南宋侵擾泉州沿海的毗捨耶人，前人多以為是菲律賓中部米沙鄢人，南宋侵擾漳州沿海的談馬顏人，前人或以為是菲律賓北部的巴佈延人。本文首次提齣毗捨耶人可能是北遷的米沙鄢人，但未必是從遙遠的米沙鄢群島直達泉州，更可能是遷居到檯灣南部平原的放索（ Pangsoa）人。二者體貌、風俗完全吻閤，毗捨耶即放索的異譯。巴佈延人北遷到蘭嶼形成雅美族，談馬顏人可能是其中北遷到檯南平原的一支大目降人，談馬顏即大目降的異譯。
남송침우천주연해적비사야인，전인다이위시비률빈중부미사언인，남송침우장주연해적담마안인，전인혹이위시비률빈북부적파포연인。본문수차제출비사야인가능시북천적미사언인，단미필시종요원적미사언군도직체천주，경가능시천거도태만남부평원적방색（ Pangsoa）인。이자체모、풍속완전문합，비사야즉방색적이역。파포연인북천도란서형성아미족，담마안인가능시기중북천도태남평원적일지대목강인，담마안즉대목강적이역。
