贵州大学学报（社会科学版）
貴州大學學報（社會科學版）
귀주대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF GUIZHOU UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE)
2015年
2期
19-23
,共5页
天地%环境%天人合一
天地%環境%天人閤一
천지%배경%천인합일
nature%environment%unification of the nature and human beings
《周易》中的天地、天、地等概念近似于当今的自然环境概念。《周易》认为，天地、天、地具有培育生命的功能，它们具有生态、神性、审美的品格。《周易》还认为，人要尊重、顺应自然，按自然规律行事，即所谓“与天地合其德”，这样才能很好地生存、发展。《周易》这些观点对于今天的环境保护与环境建设事业有着重要的参考价值。
《週易》中的天地、天、地等概唸近似于噹今的自然環境概唸。《週易》認為，天地、天、地具有培育生命的功能，它們具有生態、神性、審美的品格。《週易》還認為，人要尊重、順應自然，按自然規律行事，即所謂“與天地閤其德”，這樣纔能很好地生存、髮展。《週易》這些觀點對于今天的環境保護與環境建設事業有著重要的參攷價值。
《주역》중적천지、천、지등개념근사우당금적자연배경개념。《주역》인위，천지、천、지구유배육생명적공능，타문구유생태、신성、심미적품격。《주역》환인위，인요존중、순응자연，안자연규률행사，즉소위“여천지합기덕”，저양재능흔호지생존、발전。《주역》저사관점대우금천적배경보호여배경건설사업유착중요적삼고개치。
The concepts of nature,universe,earth and the like from I Ching are similar to the current con-cepts we have of the natural environment.The author of the book,I Ching,believes that the nature,universe, and earth have the ability to nurture lives and possess ecological,spiritual,and aesthetic characteristics.The book indicates that to survive and prosper,human beings should respect and conform to the nature,namely,to“follow the law of the nature”.These principles provide very important implications for our current environmental protection and development projects.
