校园英语(中旬)
校園英語(中旬)
교완영어(중순)
English on Campus
2015年
4期
187-188
,共2页
颜色%英汉语言%差异
顏色%英漢語言%差異
안색%영한어언%차이
在英汉两种语言中,表示颜色的词汇都有着丰富的内涵,在不同的文化和语言表达中,颜色的含义有所不同。本文试图从英汉两种语言的差异入手,比较颜色在中英两种语言中所表达的含义及使用上的差异,从而体会相同颜色在不同文化语境中的使用。
在英漢兩種語言中,錶示顏色的詞彙都有著豐富的內涵,在不同的文化和語言錶達中,顏色的含義有所不同。本文試圖從英漢兩種語言的差異入手,比較顏色在中英兩種語言中所錶達的含義及使用上的差異,從而體會相同顏色在不同文化語境中的使用。
재영한량충어언중,표시안색적사회도유착봉부적내함,재불동적문화화어언표체중,안색적함의유소불동。본문시도종영한량충어언적차이입수,비교안색재중영량충어언중소표체적함의급사용상적차이,종이체회상동안색재불동문화어경중적사용。