CAJ | 학술논문

道教医书《肘后方》是现存古代较早的急救手册，其书经历2个重要道教人物葛洪和陶弘景之手，在早期道教医籍中占有举足轻重的地位。《肘后方》作为我国现存较早的急救手册，有以下特点：救急措施简单易行、快速有效；救治手法丰富多样、快捷方便；症状鉴别指标明确、描述客观；选方用药多用单方、简便廉验；选穴取穴但言分寸、简单易学；治疗效果多经验证、立竿见影；流行疾病记录准确、多开先河。
도교의서《주후방》시현존고대교조적급구수책，기서경력2개중요도교인물갈홍화도홍경지수，재조기도교의적중점유거족경중적지위。《주후방》작위아국현존교조적급구수책，유이하특점：구급조시간단역행、쾌속유효；구치수법봉부다양、쾌첩방편；증상감별지표명학、묘술객관；선방용약다용단방、간편렴험；선혈취혈단언분촌、간단역학；치료효과다경험증、립간견영；류행질병기록준학、다개선하。
As a Taoism medical book, Zhouhoufang is the early first ald handbook, which is written by two important Taoist figures, GE Hong and TAO Hongjing.It plays an important role in early phase of Taoism medical books.As the early representa tive first ald handbook, Zhouhoufang has the characteris-tics as follows:the emergency measures are easy to follow, fast and effective;the treatment methods are abundant and convenient; the symptoms identifications are explicit and objective; medications are pre-scribed simple, cheap and effective;acupoints are chosen easily and easy to learn;the therapeutic could get instant effects and be proved repeatedly;epidemic diseases are recorded accurate and firstly.