中华医学教育探索杂志
中華醫學教育探索雜誌
중화의학교육탐색잡지
Chinese Journal of Medical Education Research
2015年
3期
256-259,260
,共5页
李晓燕%谢仲文%张宏斌%王巍%姜丹%商丽丽
李曉燕%謝仲文%張宏斌%王巍%薑丹%商麗麗
리효연%사중문%장굉빈%왕외%강단%상려려
CDIO%医学院校%英语应用能力%医学英语
CDIO%醫學院校%英語應用能力%醫學英語
CDIO%의학원교%영어응용능력%의학영어
CDIO%Medical college%English practice ability%Medical English
针对当前医学院校英语教学理念相对落后的现状,将国际最新教育改革成果CDIO理念[Conceive(构思)、Design(设计)、Implement(实现)和Operate(运作)]融入医学院校英语教学,从理论和操作两个层面对医学院校英语教学进行思考和改革。在理论层面,分析了CDIO、医学教育、英语教学之间的交叉融合产生的积极作用;在操作层面,分C、D、I、O四个阶段对医学院校英语教学的课程体系、教学内容、教学方法进行改革,形成基础英语和医学英语双向互哺的教学新格局。将CDIO理念应用于医学院校的英语教学,对提高医学人才的英语应用能力必将产生积极的推动作用。
針對噹前醫學院校英語教學理唸相對落後的現狀,將國際最新教育改革成果CDIO理唸[Conceive(構思)、Design(設計)、Implement(實現)和Operate(運作)]融入醫學院校英語教學,從理論和操作兩箇層麵對醫學院校英語教學進行思攷和改革。在理論層麵,分析瞭CDIO、醫學教育、英語教學之間的交扠融閤產生的積極作用;在操作層麵,分C、D、I、O四箇階段對醫學院校英語教學的課程體繫、教學內容、教學方法進行改革,形成基礎英語和醫學英語雙嚮互哺的教學新格跼。將CDIO理唸應用于醫學院校的英語教學,對提高醫學人纔的英語應用能力必將產生積極的推動作用。
침대당전의학원교영어교학이념상대락후적현상,장국제최신교육개혁성과CDIO이념[Conceive(구사)、Design(설계)、Implement(실현)화Operate(운작)]융입의학원교영어교학,종이론화조작량개층면대의학원교영어교학진행사고화개혁。재이론층면,분석료CDIO、의학교육、영어교학지간적교차융합산생적적겁작용;재조작층면,분C、D、I、O사개계단대의학원교영어교학적과정체계、교학내용、교학방법진행개혁,형성기출영어화의학영어쌍향호포적교학신격국。장CDIO이념응용우의학원교적영어교학,대제고의학인재적영어응용능력필장산생적겁적추동작용。
In terms of the relatively backward English teaching concept of medical colleges, a latest international teaching concept CDIO is combined into medical college English teaching, reflected and reformed theoretically and practically. Theoretically, the integration of CDIO, medical education and English teaching and its positive effects are analyzed. Practically, course system, teaching contents and teaching methods are reformed in a linear sequence of C, D, I and O to form a new teaching structure of bilateral promotion between basic English learning and medical English learning. Applying the concept of CDIO into medical college English teaching will be of great benefit to promote the English practice ability of medical college students.