中医研究
中醫研究
중의연구
TRADITIONAL CHINESE MEDICINAL RESEARCH
2015年
4期
26-27
,共2页
慢性心力衰竭/中西药结合疗法%CT-1%IL-18%临床观察
慢性心力衰竭/中西藥結閤療法%CT-1%IL-18%臨床觀察
만성심력쇠갈/중서약결합요법%CT-1%IL-18%림상관찰
目的：观察中药汤剂联合西医常规治疗慢性心力衰竭的临床疗效，以及对患者血清CT-1、IL-18水平的影响。方法：将90例CHF患者按照1∶1的比例随机分为对照组和治疗组各45例，对照组给予西药常规治疗，治疗组在对照组治疗基础上加用中药汤剂（红参、麦冬、五味子、黄芪、丹参、红花、葶苈子、益母草、桂枝、炙甘草），1 d 1剂，早、晚各服1次。两组均以2周为1个疗程，共治疗2个疗程。结果：治疗组显效28例，有效16例，无效3例，加重3例，加重1例，有效率为91．2％；对照组显效15例，有效22例，无效5例，加重3例，加重4例，有效率为80．0％。两组对比，差别有统计学意义（P＜0．01）。结论：中药汤剂联合西医常规治疗慢性心力衰竭疗效确切。
目的：觀察中藥湯劑聯閤西醫常規治療慢性心力衰竭的臨床療效，以及對患者血清CT-1、IL-18水平的影響。方法：將90例CHF患者按照1∶1的比例隨機分為對照組和治療組各45例，對照組給予西藥常規治療，治療組在對照組治療基礎上加用中藥湯劑（紅參、麥鼕、五味子、黃芪、丹參、紅花、葶藶子、益母草、桂枝、炙甘草），1 d 1劑，早、晚各服1次。兩組均以2週為1箇療程，共治療2箇療程。結果：治療組顯效28例，有效16例，無效3例，加重3例，加重1例，有效率為91．2％；對照組顯效15例，有效22例，無效5例，加重3例，加重4例，有效率為80．0％。兩組對比，差彆有統計學意義（P＜0．01）。結論：中藥湯劑聯閤西醫常規治療慢性心力衰竭療效確切。
목적：관찰중약탕제연합서의상규치료만성심력쇠갈적림상료효，이급대환자혈청CT-1、IL-18수평적영향。방법：장90례CHF환자안조1∶1적비례수궤분위대조조화치료조각45례，대조조급여서약상규치료，치료조재대조조치료기출상가용중약탕제（홍삼、맥동、오미자、황기、단삼、홍화、정력자、익모초、계지、자감초），1 d 1제，조、만각복1차。량조균이2주위1개료정，공치료2개료정。결과：치료조현효28례，유효16례，무효3례，가중3례，가중1례，유효솔위91．2％；대조조현효15례，유효22례，무효5례，가중3례，가중4례，유효솔위80．0％。량조대비，차별유통계학의의（P＜0．01）。결론：중약탕제연합서의상규치료만성심력쇠갈료효학절。
