大连理工大学学报（社会科学版）
大連理工大學學報（社會科學版）
대련리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF DALIAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES)
2015年
2期
106-109
,共4页
维齐非齐%阶层关系%公平正义%礼治%法治
維齊非齊%階層關繫%公平正義%禮治%法治
유제비제%계층관계%공평정의%례치%법치
keeping equal is not fair%social stratum relations%justice%rule by rites%rule by law
“维齐非齐”是荀子所提倡的一种国家和社会治理理念，对于解决当代社会阶层分化所引发的阶层关系问题具有现实借鉴意义。“维齐非齐”中蕴涵的社会分化与和谐相统一、以维护社会公平为基础、以礼治与法治为保障的思想内容，有益于当代合理划分社会阶层及促进不同社会阶层之间的流动，协调阶层矛盾；有利于改善民生以达成“维齐”的目标及分配过程中的公平公正，缩小阶层差距；有助于以礼作为阶层行为的准则，以法作为阶层行为的底线，规范阶层行为；达成构建和谐阶层关系的目标。
“維齊非齊”是荀子所提倡的一種國傢和社會治理理唸，對于解決噹代社會階層分化所引髮的階層關繫問題具有現實藉鑒意義。“維齊非齊”中蘊涵的社會分化與和諧相統一、以維護社會公平為基礎、以禮治與法治為保障的思想內容，有益于噹代閤理劃分社會階層及促進不同社會階層之間的流動，協調階層矛盾；有利于改善民生以達成“維齊”的目標及分配過程中的公平公正，縮小階層差距；有助于以禮作為階層行為的準則，以法作為階層行為的底線，規範階層行為；達成構建和諧階層關繫的目標。
“유제비제”시순자소제창적일충국가화사회치리이념，대우해결당대사회계층분화소인발적계층관계문제구유현실차감의의。“유제비제”중온함적사회분화여화해상통일、이유호사회공평위기출、이례치여법치위보장적사상내용，유익우당대합리화분사회계층급촉진불동사회계층지간적류동，협조계층모순；유리우개선민생이체성“유제”적목표급분배과정중적공평공정，축소계층차거；유조우이례작위계층행위적준칙，이법작위계층행위적저선，규범계층행위；체성구건화해계층관계적목표。
The thought of“Keeping Equal Is Not Fair”is a national and social governance philosophy advocated by Xun Zi ,and it has great practical reference to the contemporary social stratum problems caused by social class differentiation .T he content implied by the thought includes the unity of social differentiation and harmo‐ny ,maintaining social equity as basis ,and taking rule by rites and rule by law as protection ,w hich is all bene‐ficial to the reasonable division of contemporary social class and promotes flow between different social classes , and coordinates the class contradictions .This thought could improve people’s livelihood to achieve the goal of“Keeping Equal” ,and the justice during the allocation process ,and narrow the gap of classes .It is also helpful to establish the courtesy behavior criterion ,to take the law as the baseline for strata behavior ,and to regulate behavior of classes .And it is conducive to achieve the goal of building harmonious class relations .
