重庆理工大学学报（社会科学版）
重慶理工大學學報（社會科學版）
중경리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHONGQING INSTITUTE OF TECHNOLOGY
2015年
4期
81-86
,共6页
社会治理现代化%人本主义%刑法观%人权%善治
社會治理現代化%人本主義%刑法觀%人權%善治
사회치리현대화%인본주의%형법관%인권%선치
modernization of national governance%humanism%idea of criminal law%human rights%good governance
从推进国家治理现代化的视角考察，刑法不是管控社会而是治理社会的手段。应转变刑法观，以人为本，树立人本主义刑法观。要正确认识犯罪，侧重刑法的价值理性，尊重和保护犯罪人的人权；透视复杂的人性，构造刑法理论；把握刑罚发展趋势，提倡人权防卫的刑罚理念。
從推進國傢治理現代化的視角攷察，刑法不是管控社會而是治理社會的手段。應轉變刑法觀，以人為本，樹立人本主義刑法觀。要正確認識犯罪，側重刑法的價值理性，尊重和保護犯罪人的人權；透視複雜的人性，構造刑法理論；把握刑罰髮展趨勢，提倡人權防衛的刑罰理唸。
종추진국가치리현대화적시각고찰，형법불시관공사회이시치리사회적수단。응전변형법관，이인위본，수립인본주의형법관。요정학인식범죄，측중형법적개치이성，존중화보호범죄인적인권；투시복잡적인성，구조형법이론；파악형벌발전추세，제창인권방위적형벌이념。
In the view of driving modernization of national governance,criminal law is not a method of controlling society but governing society.The idea of criminal law should be transformed.We should embrace a human-centric approach to establish humanistic idea of criminal law.Recognizing crimes rationally,we should organize some rational responses to crimes.Putting focus on value rationality, we should respect and protect human rights including criminals’.Penetrating complex human nature, we may structure the theory of criminal law.Grasping the trend of penalty evolution,we may advocate the penalty idea of ensuring human rights.
