重庆理工大学学报（社会科学版）
重慶理工大學學報（社會科學版）
중경리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHONGQING INSTITUTE OF TECHNOLOGY
2015年
4期
101-107
,共7页
中国梦%道德%支撑%民族振兴%精神力量%价值观
中國夢%道德%支撐%民族振興%精神力量%價值觀
중국몽%도덕%지탱%민족진흥%정신역량%개치관
China Dream%morality%support%national revival%spirit power%value
厚德才能载物。“中国梦”旨在“国家富强、民族振兴、人民幸福”，道德不仅是其题中之意，也是推动实现“中国梦”的重要精神力量。只有在发展经济、促进物质极大丰富的同时完善道德，使强健的肌体有高尚的灵魂与之匹配、与之伴随，“中国梦”才能真正实现。相反，如若缺少道德的支撑，则国家虽富也难强，民族难言振兴，人民难有尊严，“中国梦”难以企及。
厚德纔能載物。“中國夢”旨在“國傢富彊、民族振興、人民倖福”，道德不僅是其題中之意，也是推動實現“中國夢”的重要精神力量。隻有在髮展經濟、促進物質極大豐富的同時完善道德，使彊健的肌體有高尚的靈魂與之匹配、與之伴隨，“中國夢”纔能真正實現。相反，如若缺少道德的支撐，則國傢雖富也難彊，民族難言振興，人民難有尊嚴，“中國夢”難以企及。
후덕재능재물。“중국몽”지재“국가부강、민족진흥、인민행복”，도덕불부시기제중지의，야시추동실현“중국몽”적중요정신역량。지유재발전경제、촉진물질겁대봉부적동시완선도덕，사강건적기체유고상적령혼여지필배、여지반수，“중국몽”재능진정실현。상반，여약결소도덕적지탱，칙국가수부야난강，민족난언진흥，인민난유존엄，“중국몽”난이기급。
Great virtue promotes growth.“China Dream”aimed at “national prosperity and revitaliza-tion and the people’s happiness.”Morality plays an important part to promote the realization of the“China Dream”.Only by developing economy and rich material products,at the same time perfecting morality to make strong body stay with noble soul,can we realize “China dream”.On the contrary,if we are lack of moral support,the country is not strong even rich.We can not rejuvenate our nation and our people are difficult to have dignity.And our “China dream”will be untouchable.
