重庆科技学院学报（社会科学版）
重慶科技學院學報（社會科學版）
중경과기학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHONGQING UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2015年
3期
72-73,100
,共3页
公示语%翻译%道路名称%“汉拼”式译法
公示語%翻譯%道路名稱%“漢拼”式譯法
공시어%번역%도로명칭%“한병”식역법
双语公示语标识使用过程中存在英译与汉拼的争议.从理论、实践与文化的角度分析了汉拼式译法的不足.双语公示语的使用应遵循国际化惯例,英译为主兼顾实际.
雙語公示語標識使用過程中存在英譯與漢拼的爭議.從理論、實踐與文化的角度分析瞭漢拼式譯法的不足.雙語公示語的使用應遵循國際化慣例,英譯為主兼顧實際.
쌍어공시어표식사용과정중존재영역여한병적쟁의.종이론、실천여문화적각도분석료한병식역법적불족.쌍어공시어적사용응준순국제화관례,영역위주겸고실제.
