CAJ | 학술논문

甲状腺结节是近年来多发病，属中医学“瘿病”范畴，西医保守治疗甲状腺结节手段有限，治疗局限性与副作用明显。中医通过辨证论治，采用理气舒郁、化痰散结、活血化瘀、软坚消瘿等疗法，服用自制中药方剂软坚散结消瘿散可以取得满意疗效，显示了中医药对此病的治疗优势和特点，为治疗开辟了新途径。
갑상선결절시근년래다발병，속중의학“영병”범주，서의보수치료갑상선결절수단유한，치료국한성여부작용명현。중의통과변증론치，채용리기서욱、화담산결、활혈화어、연견소영등요법，복용자제중약방제연견산결소영산가이취득만의료효，현시료중의약대차병적치료우세화특점，위치료개벽료신도경。
Recent years Thyroid nodules are frequently-occurring disease, is a traditional Chinese medicine ‘gall’ category, western conservative medicine treatment for thyroid nodule limitations and side effects significantly. Through the treatment based on syndrome differentiation of traditional Chinese medicine therapy as Qishuyu, dissipating phlegm and resolving masses, promoting blood circulation and removing blood stasis, soften xiaoying, ruanjian sanjie xiaoying etc, taking the self-made traditional Chinese medicine prescriptions can be proved satisfactory, showing the superiority of TCM on the treatment of the disease and the characteristics, a new way for treatment.