四川民族学院学报
四川民族學院學報
사천민족학원학보
JOURNAL OF KANGDING NATIONALITY TEACHERS COLLEGE
2015年
2期
71-76
,共6页
甘孜藏区%用语现状%多语%调查研究
甘孜藏區%用語現狀%多語%調查研究
감자장구%용어현상%다어%조사연구
甘孜州是内地通往西藏的交通枢纽、藏汉贸易的主要集散地.多语言、多文化长期触碰、融合而和谐共生,个人藏汉双语现象早已存在.随着该地域的开放和旅游、文化、语言教育的发展以及市场经济所带来的多种语言交汇触碰,个人用语表现出多样性和复杂性.经调查发现:全州通用藏、汉两种语言文字,藏汉双语现象日渐增多,但英语使用人群很少.
甘孜州是內地通往西藏的交通樞紐、藏漢貿易的主要集散地.多語言、多文化長期觸踫、融閤而和諧共生,箇人藏漢雙語現象早已存在.隨著該地域的開放和旅遊、文化、語言教育的髮展以及市場經濟所帶來的多種語言交彙觸踫,箇人用語錶現齣多樣性和複雜性.經調查髮現:全州通用藏、漢兩種語言文字,藏漢雙語現象日漸增多,但英語使用人群很少.
감자주시내지통왕서장적교통추뉴、장한무역적주요집산지.다어언、다문화장기촉팽、융합이화해공생,개인장한쌍어현상조이존재.수착해지역적개방화여유、문화、어언교육적발전이급시장경제소대래적다충어언교회촉팽,개인용어표현출다양성화복잡성.경조사발현:전주통용장、한량충어언문자,장한쌍어현상일점증다,단영어사용인군흔소.
