CAJ | 학술논문

《文苑英华》诗歌编纂体例有继承《文选》一面，但在诗歌编纂结构、类型、类目排序等方面新变明显，反映出宋初“缘情”与“体物”结合的诗歌题材意识及以教化为目的的诗歌编纂思想，对后世诗歌总集的编纂结构、类型排序、类目设置等都产生了不可忽视的影响。
《문원영화》시가편찬체례유계승《문선》일면，단재시가편찬결구、류형、류목배서등방면신변명현，반영출송초“연정”여“체물”결합적시가제재의식급이교화위목적적시가편찬사상，대후세시가총집적편찬결구、류형배서、류목설치등도산생료불가홀시적영향。
Although Wenyuan Yinghua inherited compiling features of Wenxuan,the innovation of compila-tion of WenyuanYinghuawas obvious,such as compiling structure in poetry,poetry type,category,etc. This innovation reflected the awareness of subject matters which combined emotional and physical proper-ties and the education purpose of poetry.This change influenced the later poetry anthology greatly.