新教育时代电子杂志（教师版）
新教育時代電子雜誌（教師版）
신교육시대전자잡지（교사판）
New Education Era
2015年
12期
61-61
,共1页
侯迎春%孟辉%曾晶晶
侯迎春%孟輝%曾晶晶
후영춘%맹휘%증정정
中式英语%报刊%分析
中式英語%報刊%分析
중식영어%보간%분석
由于中西方在文化、思维方式和语言习惯等方面有所不同，中国的英语学习者产生了自己习惯的英语表达方式，由此产生中式英语一词。近年来中式英语作为一种客观存在的现象，发展迅猛。报刊是一种传播信息的媒介，本文主要通过近年来我们国家主要英文类报刊中所出现的中式英语现象，分析中式英语成因，借此提出克服中式英语的可行方式。
由于中西方在文化、思維方式和語言習慣等方麵有所不同，中國的英語學習者產生瞭自己習慣的英語錶達方式，由此產生中式英語一詞。近年來中式英語作為一種客觀存在的現象，髮展迅猛。報刊是一種傳播信息的媒介，本文主要通過近年來我們國傢主要英文類報刊中所齣現的中式英語現象，分析中式英語成因，藉此提齣剋服中式英語的可行方式。
유우중서방재문화、사유방식화어언습관등방면유소불동，중국적영어학습자산생료자기습관적영어표체방식，유차산생중식영어일사。근년래중식영어작위일충객관존재적현상，발전신맹。보간시일충전파신식적매개，본문주요통과근년래아문국가주요영문류보간중소출현적중식영어현상，분석중식영어성인，차차제출극복중식영어적가행방식。
