Analysis of Non-Equivalence in Translation and Strategies in the Perspective of Culture