CAJ | 학술논문

随着世界格局多极化、经济全球化的推进，中国与世界各国的交流、贸易越来越频繁，尤其是与同在一个大洲、自古就有交流的日本。随着中国与日本的交流、贸易越来越频繁，日本人来中国建立子公司、中国人到日本学习、工作的情况也越来越多，因此对日语的使用也随之增加，可以说，日语是除英语外，中国人使用的最多的一门外语。我们在同日本人交流时，需要先明白他们所说的日语的意思，然后再把我们想表达的中文用日语表达出来，在这个过程中就存在一个技术——翻译。本文从两个方面分析了如何提高日语翻译。
수착세계격국다겁화、경제전구화적추진，중국여세계각국적교류、무역월래월빈번，우기시여동재일개대주、자고취유교류적일본。수착중국여일본적교류、무역월래월빈번，일본인래중국건립자공사、중국인도일본학습、공작적정황야월래월다，인차대일어적사용야수지증가，가이설，일어시제영어외，중국인사용적최다적일문외어。아문재동일본인교류시，수요선명백타문소설적일어적의사，연후재파아문상표체적중문용일어표체출래，재저개과정중취존재일개기술——번역。본문종량개방면분석료여하제고일어번역。