CAJ | 학술논문

伴随着城市化进程的发展，城市中旧有工业建筑逐渐退出历史舞台，但这些建筑大部分在建筑主体结构上都还牢固，在建筑形式上有自身的独特性，同时工业建筑的内部空间都比较开敞，比较容易转换功能，这样的建筑大部分不被列入文化遗产的保护范围，但这些建筑的历史价值却是不容忽视的，对城市来说是一段历史记忆。近年来人们已经逐步接受了让历史建筑重新登上时代的列车，不成为废弃与死亡的建筑标本。换句话说就是要为人们的当今生活所用，只有人们再利用这些空间时，老建筑也才可能体现其价值所在。因此这个改造的度与再利用的方式方法就变成十分重要的议题。如何在尊重传统，保留时间记忆的前提下进行系统性的设计，采用怎样的改造方法是建筑师、开发主体及政府部门都必须面对的问题。本文通过对工业遗存的概念梳理，案例借鉴，提出中国时下工业遗存改造的一些方法。
반수착성시화진정적발전，성시중구유공업건축축점퇴출역사무태，단저사건축대부분재건축주체결구상도환뢰고，재건축형식상유자신적독특성，동시공업건축적내부공간도비교개창，비교용역전환공능，저양적건축대부분불피렬입문화유산적보호범위，단저사건축적역사개치각시불용홀시적，대성시래설시일단역사기억。근년래인문이경축보접수료양역사건축중신등상시대적열차，불성위폐기여사망적건축표본。환구화설취시요위인문적당금생활소용，지유인문재이용저사공간시，로건축야재가능체현기개치소재。인차저개개조적도여재이용적방식방법취변성십분중요적의제。여하재존중전통，보류시간기억적전제하진행계통성적설계，채용즘양적개조방법시건축사、개발주체급정부부문도필수면대적문제。본문통과대공업유존적개념소리，안례차감，제출중국시하공업유존개조적일사방법。