哈尔滨师范大学社会科学学报
哈爾濱師範大學社會科學學報
합이빈사범대학사회과학학보
JOURNAL OF SOCIAL SCIENCE OF HARBIN NORMAL UNIVERSITY
2015年
1期
81-85
,共5页
“真心”%非范畴化%可及性%认知原型%语义特征%类推%主观化
“真心”%非範疇化%可及性%認知原型%語義特徵%類推%主觀化
“진심”%비범주화%가급성%인지원형%어의특정%유추%주관화
Zhenxin (真心)%decategorization%recategorization%semantic trait%analogy%subjectifica-tion%prototype effects
使用范畴特征量化分析词类转变,描摹其非范畴化的可视过程图,并根据认知可及性论证其非范畴化的认知原型。“真心”从失去名形兼类词的范畴特征到获得语气副词的范畴特征,属于范畴化→非范畴化→再范畴化过程。根据框架—槽解释了其成为语气副词却具有程度义的原因。与语气副词“真”等同分布,由此推断语气副词“真”是其再范畴化的认知原型“真心”发生非范畴化的动因:语义特征是基础,类推使其句法规则泛化,主观化使说话人的情感、视角、认识都发生转变,以心理可及性为理据的认知原型效应使其从一个范畴成员转变为另一个范畴成员。
使用範疇特徵量化分析詞類轉變,描摹其非範疇化的可視過程圖,併根據認知可及性論證其非範疇化的認知原型。“真心”從失去名形兼類詞的範疇特徵到穫得語氣副詞的範疇特徵,屬于範疇化→非範疇化→再範疇化過程。根據框架—槽解釋瞭其成為語氣副詞卻具有程度義的原因。與語氣副詞“真”等同分佈,由此推斷語氣副詞“真”是其再範疇化的認知原型“真心”髮生非範疇化的動因:語義特徵是基礎,類推使其句法規則汎化,主觀化使說話人的情感、視角、認識都髮生轉變,以心理可及性為理據的認知原型效應使其從一箇範疇成員轉變為另一箇範疇成員。
사용범주특정양화분석사류전변,묘모기비범주화적가시과정도,병근거인지가급성론증기비범주화적인지원형。“진심”종실거명형겸류사적범주특정도획득어기부사적범주특정,속우범주화→비범주화→재범주화과정。근거광가—조해석료기성위어기부사각구유정도의적원인。여어기부사“진”등동분포,유차추단어기부사“진”시기재범주화적인지원형“진심”발생비범주화적동인:어의특정시기출,유추사기구법규칙범화,주관화사설화인적정감、시각、인식도발생전변,이심리가급성위리거적인지원형효응사기종일개범주성원전변위령일개범주성원。
Zhenxin(真心) had gone through the process from losing the category traits of noun and adjec-tive to acquiring the category traits of degree adverb, which is the process of categorization→decategorization→recategorization.Zhenxin has equal distributions with Degree adverb Zhen(真) which can be judged as its prototype of recategorization.This article analyzes the motivation of the decategorization of Zhenxin from se-mantic, syntactic, pragmatic and cognitive prospective.There comes the conclusion.First, semantic trait is the presupposition.Second, analogy makes the syntactic rules generalization.Third, subjectification trans-forms the speaker’ s affect, perspective, and epistemic.Four, cognitive prototype effects makes it transform from one category to another category.