CAJ | 학술논문

由于吴伟业曾经出任史官、有着明确的史官意识、且有史著传世，因此在创作诗歌时，吴伟业对史学中的史书体例及史笔手法都有很明显的借鉴与运用。在史书体例方面，吴伟业充分利用编年体、纪传体及纪事本末体等三种史书体例各自的优长；在史笔手法方面，吴伟业则又学习史家写史的纪实性、春秋笔法及秉笔直书原则。总之，对史书体例的借鉴及对史笔手法的运用使得吴伟业的诗歌在简单的记录历史的基础上有了更为深刻的历史意义。
유우오위업증경출임사관、유착명학적사관의식、차유사저전세，인차재창작시가시，오위업대사학중적사서체례급사필수법도유흔명현적차감여운용。재사서체례방면，오위업충분이용편년체、기전체급기사본말체등삼충사서체례각자적우장；재사필수법방면，오위업칙우학습사가사사적기실성、춘추필법급병필직서원칙。총지，대사서체례적차감급대사필수법적운용사득오위업적시가재간단적기록역사적기출상유료경위심각적역사의의。