CAJ | 학술논문

目的：探讨丹参多酚酸盐辅助治疗急性胰腺炎的疗效和价值。方法：将临床收治的急性胰腺炎患者83例随机分为治疗组和对照组，两组患者入院后均采用常规的治疗方法，在此基础上，治疗组加用丹参多酚酸盐辅助治疗，治疗结束后，对两组患者症状、实验室指标改善情况、治疗效果以及不良反应进行对比分析。结果：治疗组患者的腹痛缓解时间、住院时间显著短于对照组（P＜0.05），血、尿淀粉酶下降水平显著低于对照组（P＜0.05），治疗组总有效率为92.86%，对照组总有效率为85.36%，治疗组显著高于对照组（P＜0.05），且在治疗过程中两组均未发生不良反应。结论：丹参多酚酸盐辅助治疗急性胰腺炎疗效确切，安全性好，具有一定的临床应用价值。
목적：탐토단삼다분산염보조치료급성이선염적료효화개치。방법：장림상수치적급성이선염환자83례수궤분위치료조화대조조，량조환자입원후균채용상규적치료방법，재차기출상，치료조가용단삼다분산염보조치료，치료결속후，대량조환자증상、실험실지표개선정황、치료효과이급불량반응진행대비분석。결과：치료조환자적복통완해시간、주원시간현저단우대조조（P＜0.05），혈、뇨정분매하강수평현저저우대조조（P＜0.05），치료조총유효솔위92.86%，대조조총유효솔위85.36%，치료조현저고우대조조（P＜0.05），차재치료과정중량조균미발생불량반응。결론：단삼다분산염보조치료급성이선염료효학절，안전성호，구유일정적림상응용개치。
Objective To investigate the effect and value of Salvianolate in the treatment of acute pancre?atitis. Methods Eighty three patients with acute pancreatitis were randomly divided into treatment group and control group. Both groups of patients had conventional treatments, while the treatment group had adjuvant treat?ment with traditional Chinese medicine Salvianolate. The therapeutic effect and adverse reactions in the two groups were compared and analyzed. Results The severity of abdominal pain, relief time, and the length of hospital stay in the treatment group were significantly shorter than those in the control group (P<0.05), blood and urine amylase decline were significantly lower than those in the control group (P<0.05). In treatment group the total effective rate was 92.86%, while in the control group it was 85.36%, showing the treatment group was significantly higher (P < 0.05). In the course of treatment both groups showed no adverse reactions. Conclusion Tradition Chinese medicine Salvia miltiorrhiza polyphenols acid salt shows auxiliary curative ef?fect in the treatment of acute pancreatitis with good security.