CAJ | 학술논문

依托隐喻的分类对美国主流媒体涉新疆报道中的新闻案例进行深入剖析，探讨隐喻在涉新疆新闻语篇中的功能。揭示了美国主流媒体借助隐喻对新疆的新闻报道负面居多，对新疆形象的构建充满了负面性和消极性，报道的中国新疆政治形象与现实相剥离、信息极不对称，主要原因是美国主流媒体贬低甚至忽略与其意识形态抵触的价值观或国家立场。
의탁은유적분류대미국주류매체섭신강보도중적신문안례진행심입부석，탐토은유재섭신강신문어편중적공능。게시료미국주류매체차조은유대신강적신문보도부면거다，대신강형상적구건충만료부면성화소겁성，보도적중국신강정치형상여현실상박리、신식겁불대칭，주요원인시미국주류매체폄저심지홀략여기의식형태저촉적개치관혹국가립장。
Through discussing and analyzing metaphor and its function in news reports about Xinjiang reported by American media, it is concluded that the political image of Xinjiang embodied by American media is mainly about negation of reality and is far away from the truth.