中国语言学报
中國語言學報
중국어언학보
2014年
1期
146-154
,共9页
“有+N”结构%“程度副词+有+N属性+程度义”结构%“有+N可数”结构%含程度义属性名词%修饰语选择制约规则
“有+N”結構%“程度副詞+有+N屬性+程度義”結構%“有+N可數”結構%含程度義屬性名詞%脩飾語選擇製約規則
“유+N”결구%“정도부사+유+N속성+정도의”결구%“유+N가수”결구%함정도의속성명사%수식어선택제약규칙
汉语中有两种不同性质的“有+N”结构:能被程度副词修饰的“有+N”和不能被程度副词修饰的“有+N”.构成“程度副词+有+N”结构的名词是“程度义属性名词”,这些名词有三个特征:具有属性义[+属性],具有程度义[+程度],绝大多数词是表示积极属性的名词.209个名词能进入“程度副词+有+N”结构,其中40.2％的词是由“词根+词缀”构成的名词.能够构成“程度副词+有+N属性+程度义”结构的名词从语义上可分为13类.“有+N属性+程度义”结构对修饰语有两条选择制约规则:第一,“有+N属性+程度义”结构中的名词加上限制性定语之后,“有”之前还能加程度副词充当状语.第二,不能既在“有”之前加程度副词充当状语,又在其名词前加修饰性定语,修饰性定语和程度副词充当的状语只能二者选择一个.不能被程度副词修饰的“有+N”中的名词都是可计数的名词.两种不同的“有+N”结构有一系列的差异.
漢語中有兩種不同性質的“有+N”結構:能被程度副詞脩飾的“有+N”和不能被程度副詞脩飾的“有+N”.構成“程度副詞+有+N”結構的名詞是“程度義屬性名詞”,這些名詞有三箇特徵:具有屬性義[+屬性],具有程度義[+程度],絕大多數詞是錶示積極屬性的名詞.209箇名詞能進入“程度副詞+有+N”結構,其中40.2％的詞是由“詞根+詞綴”構成的名詞.能夠構成“程度副詞+有+N屬性+程度義”結構的名詞從語義上可分為13類.“有+N屬性+程度義”結構對脩飾語有兩條選擇製約規則:第一,“有+N屬性+程度義”結構中的名詞加上限製性定語之後,“有”之前還能加程度副詞充噹狀語.第二,不能既在“有”之前加程度副詞充噹狀語,又在其名詞前加脩飾性定語,脩飾性定語和程度副詞充噹的狀語隻能二者選擇一箇.不能被程度副詞脩飾的“有+N”中的名詞都是可計數的名詞.兩種不同的“有+N”結構有一繫列的差異.
한어중유량충불동성질적“유+N”결구:능피정도부사수식적“유+N”화불능피정도부사수식적“유+N”.구성“정도부사+유+N”결구적명사시“정도의속성명사”,저사명사유삼개특정:구유속성의[+속성],구유정도의[+정도],절대다수사시표시적겁속성적명사.209개명사능진입“정도부사+유+N”결구,기중40.2％적사시유“사근+사철”구성적명사.능구구성“정도부사+유+N속성+정도의”결구적명사종어의상가분위13류.“유+N속성+정도의”결구대수식어유량조선택제약규칙:제일,“유+N속성+정도의”결구중적명사가상한제성정어지후,“유”지전환능가정도부사충당상어.제이,불능기재“유”지전가정도부사충당상어,우재기명사전가수식성정어,수식성정어화정도부사충당적상어지능이자선택일개.불능피정도부사수식적“유+N”중적명사도시가계수적명사.량충불동적“유+N”결구유일계렬적차이.
