杭州师范大学学报（社会科学版）
杭州師範大學學報（社會科學版）
항주사범대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HANGZHOU TEACHERS COLLEGE(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2015年
1期
44-54
,共11页
外国文学%系统论%超理论
外國文學%繫統論%超理論
외국문학%계통론%초이론
由卢曼的系统论视角,可以考察作为一个知识交流系统的外国文学研究的整体运作.外国文学研究的方法论,其实包含了三个层面:方法、理论、超理论.从超理论层面来统观,外国文学研究的交流过程被理解为退出/进入和异域/自我的双重循环,这种循环交替构成了一般主客认识的基础和一般方法论的元方法论.在此理论框架内,试图解决困扰当代中国的外国文学研究的几个重要问题:1.“失语症”命题;2.反对理论;3.翻译研究的定位;4.问题意识;5.中国文化立场.最后,提出连接卢曼系统论和中国传统思想的可能性,并且揭示了新整体性思想在当代西方理论场中的潜在脉络.
由盧曼的繫統論視角,可以攷察作為一箇知識交流繫統的外國文學研究的整體運作.外國文學研究的方法論,其實包含瞭三箇層麵:方法、理論、超理論.從超理論層麵來統觀,外國文學研究的交流過程被理解為退齣/進入和異域/自我的雙重循環,這種循環交替構成瞭一般主客認識的基礎和一般方法論的元方法論.在此理論框架內,試圖解決睏擾噹代中國的外國文學研究的幾箇重要問題:1.“失語癥”命題;2.反對理論;3.翻譯研究的定位;4.問題意識;5.中國文化立場.最後,提齣連接盧曼繫統論和中國傳統思想的可能性,併且揭示瞭新整體性思想在噹代西方理論場中的潛在脈絡.
유로만적계통론시각,가이고찰작위일개지식교류계통적외국문학연구적정체운작.외국문학연구적방법론,기실포함료삼개층면:방법、이론、초이론.종초이론층면래통관,외국문학연구적교류과정피리해위퇴출/진입화이역/자아적쌍중순배,저충순배교체구성료일반주객인식적기출화일반방법론적원방법론.재차이론광가내,시도해결곤우당대중국적외국문학연구적궤개중요문제:1.“실어증”명제;2.반대이론;3.번역연구적정위;4.문제의식;5.중국문화립장.최후,제출련접로만계통론화중국전통사상적가능성,병차게시료신정체성사상재당대서방이론장중적잠재맥락.
