青春岁月
青春歲月
청춘세월
BLOOMING SEASON
2015年
4期
145
,共1页
俗语%社会变化%语言规范
俗語%社會變化%語言規範
속어%사회변화%어언규범
文章主要通过对“没吃过猪肉也见过猪跑”这句俗语的分析来探讨俗语规范的问题.本文有大致有以下观点:1、该俗语最初见于清代曹雪芹写的《红楼梦》中,之后在其他文学作品中也有使用,但是随时间推移,使用频率逐渐降低;2、社会变化对俗语的影响途径可概括为:社会变化影响生活经验,进而影响人类思维,思维最终影响语言的使用;3、对俗语的规范是有必要的,文中针对“没吃过猪肉也见过猪跑”提出一种解决方法:用“没见过猪跑也吃过猪肉”代替它,在理论上具有一定可行性.
文章主要通過對“沒喫過豬肉也見過豬跑”這句俗語的分析來探討俗語規範的問題.本文有大緻有以下觀點:1、該俗語最初見于清代曹雪芹寫的《紅樓夢》中,之後在其他文學作品中也有使用,但是隨時間推移,使用頻率逐漸降低;2、社會變化對俗語的影響途徑可概括為:社會變化影響生活經驗,進而影響人類思維,思維最終影響語言的使用;3、對俗語的規範是有必要的,文中針對“沒喫過豬肉也見過豬跑”提齣一種解決方法:用“沒見過豬跑也喫過豬肉”代替它,在理論上具有一定可行性.
문장주요통과대“몰흘과저육야견과저포”저구속어적분석래탐토속어규범적문제.본문유대치유이하관점:1、해속어최초견우청대조설근사적《홍루몽》중,지후재기타문학작품중야유사용,단시수시간추이,사용빈솔축점강저;2、사회변화대속어적영향도경가개괄위:사회변화영향생활경험,진이영향인류사유,사유최종영향어언적사용;3、대속어적규범시유필요적,문중침대“몰흘과저육야견과저포”제출일충해결방법:용“몰견과저포야흘과저육”대체타,재이론상구유일정가행성.
