新疆大学学报(哲学·人文社会科学版)
新疆大學學報(哲學·人文社會科學版)
신강대학학보(철학·인문사회과학판)
JOURNAL OF XINJIANG UNIVERSITY(PHILOSOPHY,HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES)
2015年
1期
75-79
,共5页
田成鹏%海力古丽·尼牙孜
田成鵬%海力古麗·尼牙孜
전성붕%해력고려·니아자
哈萨克斯坦%三语政策%实施%影响
哈薩剋斯坦%三語政策%實施%影響
합살극사탄%삼어정책%실시%영향
Kazakhstan%Trilingual Policy%Implementation%Effect
自哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫2006年明确提出“三语政策”,即发展国语、支持俄语、学习英语以来,哈国内的语言图景发生较明显的变化。国语,即哈语的地位得到相应提高,俄语继续在科技及教育等领域发挥着重要作用,英语也得到较快发展,并越来越受重视。文章通过对哈萨克斯坦“三语政策”的提出、实施、影响及各方对此政策的反应进行梳理研究,以期更加全面了解哈萨克斯坦的语言政策。
自哈薩剋斯坦總統納扎爾巴耶伕2006年明確提齣“三語政策”,即髮展國語、支持俄語、學習英語以來,哈國內的語言圖景髮生較明顯的變化。國語,即哈語的地位得到相應提高,俄語繼續在科技及教育等領域髮揮著重要作用,英語也得到較快髮展,併越來越受重視。文章通過對哈薩剋斯坦“三語政策”的提齣、實施、影響及各方對此政策的反應進行梳理研究,以期更加全麵瞭解哈薩剋斯坦的語言政策。
자합살극사탄총통납찰이파야부2006년명학제출“삼어정책”,즉발전국어、지지아어、학습영어이래,합국내적어언도경발생교명현적변화。국어,즉합어적지위득도상응제고,아어계속재과기급교육등영역발휘착중요작용,영어야득도교쾌발전,병월래월수중시。문장통과대합살극사탄“삼어정책”적제출、실시、영향급각방대차정책적반응진행소리연구,이기경가전면료해합살극사탄적어언정책。
Since President Nursultan Nazarbayev proposed the “trilingual policy” in 2006 (developing national language, supporting Russian and learning English), the language picture in Kazakhstan has changed visibly. The Kazakh language has been obviously improved, Russian continues to play an important role in areas of science, technology and education, and English has also been rapidly developed and received more attention. This paper explored the proposition of, implementation of, influences of and reactions to the“trilingual policy” in the hope of presenting a more comprehensive understanding of the language policy of Kazakhstan.