新教育时代电子杂志（教师版）
新教育時代電子雜誌（教師版）
신교육시대전자잡지（교사판）
New Education Era
2015年
3期
66
,共1页
谦虚%中外%内涵差异
謙虛%中外%內涵差異
겸허%중외%내함차이
谦虚一直被认为是优秀的人格品质,也是一种中华民族的传统美德.个人主义国家与集体主义国家的个人价值观不同,谦虚在这不同的领域中也被赋予不同的概念,本文抽取大量语料并加以归纳分析,拟从概念、语义特征和应用情景上,浅析非等值词“谦虚”的中外差异对比.
謙虛一直被認為是優秀的人格品質,也是一種中華民族的傳統美德.箇人主義國傢與集體主義國傢的箇人價值觀不同,謙虛在這不同的領域中也被賦予不同的概唸,本文抽取大量語料併加以歸納分析,擬從概唸、語義特徵和應用情景上,淺析非等值詞“謙虛”的中外差異對比.
겸허일직피인위시우수적인격품질,야시일충중화민족적전통미덕.개인주의국가여집체주의국가적개인개치관불동,겸허재저불동적영역중야피부여불동적개념,본문추취대량어료병가이귀납분석,의종개념、어의특정화응용정경상,천석비등치사“겸허”적중외차이대비.
